孤山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孤山」這個詞在中文中通常指的是一座獨立的山,四周被平地或水域環繞,沒有其他山脈相連。這個詞彙可以用來形容自然景觀,也可以用來比喻一種孤獨或獨立的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mountain standing alone.
  2. A mountain that is not part of a range.
  3. A mountain surrounded by flat land or water.
  4. A solitary mountain that is isolated.
  5. A mountain that stands apart from others.
  6. An elevated landform that is isolated from a mountain range.
  7. A geographical feature characterized by its independence from surrounding peaks.
  8. A landform that rises prominently from the surrounding area, often surrounded by lower terrain.
  9. A topographical feature that is distinctly separated from mountain systems.
  10. An isolated peak or elevation that is not connected to a larger mountain chain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Isolated Mountain

用法:

強調這座山的獨立性,通常指周圍環境的平坦或水域,讓這座山顯得更加突出。這個詞在描述自然景觀時常被使用,特別是在旅遊或地理的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在湖邊有一座孤山,風景非常迷人。

There is an isolated mountain by the lake, and the scenery is stunning.

例句 2:

這座孤山成為徒步旅行者的熱門目的地。

This isolated mountain has become a popular destination for hikers.

例句 3:

我們在孤山的頂部享受到了壯觀的全景。

We enjoyed a spectacular view from the top of the isolated mountain.

2:Lone Mountain

用法:

強調山的孤獨感,這個詞語通常用來描繪一個獨特的地理特徵,讓人聯想到孤獨或獨立的情感。它在文學作品或詩歌中經常出現,用來表達情感或思想的深度。

例句及翻譯:

例句 1:

那座孤山在夕陽的映照下顯得格外壯麗。

The lone mountain looks especially magnificent under the sunset.

例句 2:

孤山的美讓人感到平靜和寧靜。

The beauty of the lone mountain brings a sense of peace and tranquility.

例句 3:

他在孤山上靜思,尋找內心的答案。

He meditated on the lone mountain, searching for answers within.

3:Solitary Mountain

用法:

這個詞語通常用來形容一座獨立的山,並強調其與周圍環境的分離,這樣的描述常用於地理或自然景觀的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這座孤立的山峰在霧中若隱若現。

The solitary mountain appeared shrouded in mist.

例句 2:

他們在孤立的山上搭建了營地,享受大自然的寧靜。

They set up camp on the solitary mountain, enjoying the tranquility of nature.

例句 3:

孤立的山讓人感受到大自然的壯麗與神秘。

The solitary mountain evokes a sense of grandeur and mystery in nature.

4:Stand-alone Mountain

用法:

這個詞強調山的獨立性,通常用於描述那些不屬於任何山脈系統的山。這樣的描述在地理學和登山活動中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這座獨立的山是登山者的挑戰。

This stand-alone mountain is a challenge for climbers.

例句 2:

獨立的山在周圍的平原上顯得格外引人注目。

The stand-alone mountain stands out prominently against the surrounding plains.

例句 3:

我們計畫在這座獨立的山上露營。

We plan to camp on this stand-alone mountain.