定期存款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定期存款」是指存款人將資金存入銀行或金融機構,並約定在特定的期限內不取出,通常會獲得比活期存款更高的利息。這種存款方式一般具有固定的存款期限,常見的有三個月、六個月、一年等,並且在到期前提取資金可能會受到罰款或利息損失。定期存款是一種相對安全的投資方式,適合那些希望保本且追求穩定收益的存款人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to save money for a set time.
  2. You put money in a bank and leave it there.
  3. Money saved for a specific period to earn more interest.
  4. A saving method where you can't take out money for a while.
  5. A type of account where money is kept for a fixed time to earn higher interest.
  6. A financial product that offers higher interest rates for funds locked in for a specified duration.
  7. An investment option that guarantees a fixed return over a predetermined period.
  8. A savings account with restrictions on withdrawals, typically yielding higher interest.
  9. A financial instrument that provides a higher yield for funds committed over a specific term.
  10. A secure way to invest money for a certain time frame, usually with better interest rates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fixed deposit

用法:

這是指將資金存入銀行,並在約定的時間內不取出,通常會獲得固定的利率。這種存款方式在許多國家都很流行,因為它提供了一個穩定的收益來源,適合那些不需要立即使用這筆資金的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近開了一個定期存款賬戶。

I recently opened a fixed deposit account.

例句 2:

這個定期存款的利率非常吸引人。

The interest rate for this fixed deposit is very attractive.

例句 3:

她打算將她的獎學金存入定期存款

She plans to deposit her scholarship into a fixed deposit.

2:Time deposit

用法:

這個詞通常用於描述存款人在特定時間內將資金存入銀行的情況。這種存款方式通常會提供比活期存款更高的利率,並且在存款到期之前提取資金可能會導致利息損失。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆時間存款的到期日是明年。

The maturity date for this time deposit is next year.

例句 2:

他們的時間存款利率比市場上其他銀行的高。

Their time deposit interest rates are higher than other banks in the market.

例句 3:

我選擇了一個六個月的時間存款方案。

I chose a six-month time deposit plan.

3:Term deposit

用法:

這是指存款人根據預定的期限將資金存入銀行,通常會獲得固定的利率。這種存款方式在許多國家被廣泛使用,因為它提供了穩定的回報,並且通常比活期存款更具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

我將我的獎金存入了一個定期存款

I deposited my bonus into a term deposit.

例句 2:

這個定期存款的利率在市場上非常有競爭力。

The interest rate for this term deposit is very competitive in the market.

例句 3:

他們提供的定期存款選擇多樣。

They offer a variety of options for term deposits.

4:Certificate of deposit

用法:

這是一種由銀行發放的存款證明,證明存款人在銀行存入了資金並約定了存款期限。這種存款方式通常伴隨著較高的利率,並且在到期之前提取資金可能會導致罰款。

例句及翻譯:

例句 1:

我在銀行拿到了我的存款證明。

I received my certificate of deposit from the bank.

例句 2:

這張存款證明的利率很高。

The interest rate on this certificate of deposit is quite high.

例句 3:

她選擇了一個長期的存款證明來獲得更好的利息。

She chose a long-term certificate of deposit to earn better interest.