寬身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬身」這個詞在中文中主要用來形容物體的寬度或某種物品的設計特徵,特別是衣物、鞋子或其他配件的寬鬆程度。它可以指一個人、物品或空間的寬廣程度,通常帶有舒適、放鬆的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wide in size.
  2. Having a lot of space.
  3. Not tight or narrow.
  4. Having extra room.
  5. Designed to be roomy and comfortable.
  6. A style that allows for more freedom of movement.
  7. A design that emphasizes comfort and space.
  8. A characteristic that denotes spaciousness.
  9. A feature that provides ample width for ease of use.
  10. A design element that prioritizes comfort and a relaxed fit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide

用法:

通常用來描述某物的寬度,無論是物理尺寸還是空間大小。這個詞可以用於描述任何物品,包括衣服、家具、房間等。當形容衣物時,它可能指的是設計上給予穿著者更大的活動空間。

例句及翻譯:

例句 1:

這件寬身的襯衫讓我感覺很舒服。

This wide shirt makes me feel very comfortable.

例句 2:

這個房間非常寬敞,可以容納很多人。

This room is very wide and can accommodate many people.

例句 3:

我喜歡穿寬身的褲子,這樣走路時更自在。

I like to wear wide pants because they are more comfortable to walk in.

2:Loose

用法:

通常用來形容衣物的合身程度,表示衣物不緊身,給人一種輕鬆的感覺。這個詞常用於描述衣物的設計,尤其是在休閒或運動服裝方面,強調舒適與自由。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服太鬆了,我需要換一個小一點的尺寸。

This garment is too loose; I need to change to a smaller size.

例句 2:

他喜歡穿鬆身的衣服,這樣在運動時更靈活。

He prefers to wear loose clothes so he can move more freely while exercising.

例句 3:

她的裙子設計得很鬆,適合夏天穿著。

Her dress is designed to be loose, perfect for wearing in the summer.

3:Spacious

用法:

用來形容空間的寬廣程度,強調某個地方的空間感。這個詞常用於描述房間、車輛或其他環境,表示它們提供了足夠的空間來活動或放置物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這間公寓非常寬敞,讓人感到舒服。

This apartment is very spacious, making it feel comfortable.

例句 2:

這輛車的後座很寬敞,適合長途旅行。

The back seat of this car is spacious, perfect for long trips.

例句 3:

我們的辦公室需要一個更寬敞的空間來容納所有員工。

Our office needs a more spacious area to accommodate all the employees.

4:Roomy

用法:

通常用來形容物品(如包包、鞋子等)的內部空間,表示有足夠的容納能力。這個詞強調物品的設計使其能夠放置更多的物品,並且使用起來很方便。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包非常寬敞,可以放下我的所有東西。

This bag is very roomy and can hold all my things.

例句 2:

這雙鞋子設計得很寬,穿起來非常舒適。

These shoes are designed to be roomy and are very comfortable to wear.

例句 3:

她選擇了一個寬身的行李箱,以便能放下更多的衣物。

She chose a roomy suitcase so she could pack more clothes.