「女同事們」指的是女性同事的群體，通常用來描述在工作環境中與自己同事的女性成員。這個詞可以用於正式或非正式的場合，表達對女性同事的關心、尊重或友誼。
指在同一工作場所中，性別為女性的同事，通常用於職業環境中。這個詞可以用來強調女性在工作中的角色和貢獻，並且在討論合作、團隊工作或社交場合時常見。
例句 1：
我和我的女同事們一起合作完成了這個專案。
I collaborated with my female colleagues to complete this project.
例句 2：
女同事們在會議中提出了很多有建設性的意見。
The female colleagues provided many constructive suggestions during the meeting.
例句 3：
我們的女同事們在這次活動中表現得非常出色。
Our female colleagues performed exceptionally well at this event.
強調與自己在同一工作場所的女性同事，通常用於非正式的場合，表達對同事的友好或親近感。這個詞可以用於社交場合或團隊活動中，表示對女性同事的欣賞和尊重。
例句 1：
我很高興能與這些才華橫溢的女同事們一起工作。
I am happy to work with these talented women coworkers.
例句 2：
我們的女同事們在這次團隊建設活動中建立了良好的關係。
Our women coworkers built great relationships during the team-building activity.
例句 3：
我喜歡和我的女同事們一起討論工作上的挑戰。
I enjoy discussing work challenges with my women coworkers.
在職業環境中，指與自己有合作關係的女性，通常用於較正式的場合。這個詞可以強調女性在工作中的專業性和貢獻，並且在商業或專業會議中常見。
例句 1：
我們的女合作夥伴在這項業務中扮演了重要角色。
Our female associates play a crucial role in this business.
例句 2：
與女合作夥伴的合作使我們的專案更加成功。
Collaboration with female associates has made our project more successful.
例句 3：
我們的女合作夥伴們在推動創新方面非常積極。
Our female associates are very proactive in driving innovation.
指在工作環境中所有的女性，通常用於討論性別平等、職場多樣性和女性權益等話題。這個詞可以用於社會學、商業或人力資源的討論中，強調女性的角色和貢獻。
例句 1：
我們需要更多的女性在職場上擔任領導職位。
We need more women in the workplace to hold leadership positions.
例句 2：
女性在職場上的參與對於企業的成功至關重要。
The participation of women in the workplace is crucial for the success of businesses.
例句 3：
討論女性在職場上的挑戰是促進性別平等的重要步驟。
Discussing the challenges women face in the workplace is an important step toward gender equality.