帕克斯·羅馬納的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「帕克斯·羅馬納」是拉丁語「Pax Romana」的音譯,意指「羅馬和平」。這是指在羅馬帝國的統治下,從公元前27年到公元180年之間,羅馬帝國達到的一段相對穩定與和平的時期。在這段期間,帝國內部的戰爭和內亂大幅減少,經濟繁榮,文化交流活躍,並且交通和貿易也得到了極大的發展。這段時期被認為是古羅馬歷史上最輝煌的時期之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long time of peace in a big empire.
  2. A time when there was no fighting.
  3. A period of calm and stability.
  4. A time when a large area was peaceful.
  5. A historical era of prosperity and minimal conflict.
  6. A significant period in history marked by relative peace and economic growth.
  7. A time when an empire flourished without major wars.
  8. An era characterized by stability, trade, and cultural exchange.
  9. A notable period in history when a vast empire experienced peace and prosperity.
  10. A historical phase recognized for its absence of war and its flourishing civilization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roman Peace

用法:

這個詞通常用來描述羅馬帝國在其擴張和統治期間的和平狀態。它象徵著一個相對穩定的時期,讓各地的人民能夠享受相對的安全和繁榮。這段時間內,羅馬的法律和文化也得以在其版圖內廣泛傳播,促進了不同民族之間的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

帕克斯·羅馬納期間,商業活動蓬勃發展。

During the Roman Peace, commercial activities flourished.

例句 2:

這段時期使羅馬的藝術和建築達到了高峰。

This period allowed Roman art and architecture to reach their peak.

例句 3:

帕克斯·羅馬納的影響使整個地中海地區都受益。

The influence of the Roman Peace benefited the entire Mediterranean region.

2:Pax Romana

用法:

這是「帕克斯·羅馬納」的拉丁語名稱,特別用於學術和歷史研究中。它強調了這一時期對於羅馬帝國及其周邊地區的重要性,並且常被用來比較其他歷史時期的和平狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

學者們經常引用帕克斯·羅馬納來討論古代和平的概念。

Scholars often reference Pax Romana when discussing the concept of ancient peace.

例句 2:

帕克斯·羅馬納的成功使羅馬成為古代世界的強權。

The success of Pax Romana established Rome as a dominant power in the ancient world.

例句 3:

這段歷史對於理解羅馬的政治和社會結構至關重要。

This historical period is crucial for understanding the political and social structure of Rome.

3:Golden Age

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述任何一個時期的繁榮與成就,無論是文化、經濟還是社會方面。雖然這個詞可以用於其他文化和國家的歷史,但在羅馬的背景下,它通常指的是帕克斯·羅馬納的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文化都有自己的黃金時代,象徵著繁榮和創造力。

Many cultures have their own Golden Ages, symbolizing prosperity and creativity.

例句 2:

古希臘的黃金時代與帕克斯·羅馬納並行發展。

The Golden Age of ancient Greece coincided with the Pax Romana.

例句 3:

在黃金時代,科學和藝術都得到了巨大的發展。

During the Golden Age, both science and art experienced tremendous growth.

4:Era of Peace

用法:

這個詞可以用來描述任何一個長期和平的時期,通常強調穩定性和繁榮。在歷史上,許多國家和文明都經歷過類似的和平時期,這些時期通常是文化和經濟的繁榮時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家在歷史中都經歷過和平時期。

Many countries have experienced eras of peace throughout history.

例句 2:

這段和平時期使得國家能夠專注於發展經濟。

This era of peace allowed the nation to focus on economic development.

例句 3:

和平時期的到來促進了社會的進步。

The arrival of an era of peace promoted social progress.