後震的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後震」是指在主震之後,隨之而來的次要地震,通常強度較小,但仍可能造成影響。後震的發生是地震活動的一部分,通常會在主震後的幾天、幾週或幾個月內出現。這種現象在地震學中是非常常見的,因為地殼在經歷大規模的運動後,會隨著時間的推移而持續調整。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller shake after a big shake.
  2. A shake that happens after the main shake.
  3. A smaller earthquake that follows the main one.
  4. A tremor that occurs after a major seismic event.
  5. A seismic event that follows the primary earthquake.
  6. A secondary seismic activity that occurs after the initial earthquake.
  7. Aftershocks that can cause further disruption following a major quake.
  8. Subsequent seismic disturbances that may occur after a significant earthquake.
  9. Aftershocks that are part of the adjustment process of the earth's crust post-major earthquake.
  10. Smaller seismic events that happen after a larger earthquake, which may affect the area again.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aftershock

用法:

專門用於描述在主要地震之後發生的次要地震。這些後震通常強度較小,但仍可能對已經受損的建築和基礎設施造成進一步的損害。後震的頻率和強度因地震的規模和地質環境而異。

例句及翻譯:

例句 1:

在主震之後,當地居民經歷了多次後震

The local residents experienced several aftershocks following the main quake.

例句 2:

這次地震的後震強度達到5.0,讓人感到不安。

The aftershock of this earthquake reached a magnitude of 5.0, causing anxiety.

例句 3:

專家提醒民眾在後震期間保持警覺。

Experts advised the public to stay alert during the aftershocks.

2:Tremor

用法:

用來形容地面輕微的震動,通常指的是較小的地震或震動。雖然 tremor 可以指自然地震,但在某些情況下也可以用來描述由其他因素引起的震動。地震後的輕微震動也可以被稱為 tremors。

例句及翻譯:

例句 1:

在大地震之後,當地人感受到了一些輕微的震動。

After the major earthquake, the locals felt some tremors.

例句 2:

這些震動讓人擔心會有後震發生。

These tremors raised concerns about possible aftershocks.

例句 3:

地震後的輕微震動通常會讓人感到不安。

The minor tremors after the earthquake usually make people feel uneasy.

3:Quake

用法:

這個詞通常用來描述地震的現象,無論是大規模的還是小規模的。它可以用來形容任何形式的地震活動,包括主震和後震。由於其廣泛的涵義,quake 常用於新聞報導和科學文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

這場地震的震中距離市區不遠,造成了許多後續的震動。

The epicenter of the quake was not far from the city, causing many subsequent tremors.

例句 2:

他們正在監測這個地區的地震活動,以預測可能的後震

They are monitoring the seismic activity in the area to predict possible aftershocks.

例句 3:

這次地震的震動持續了幾分鐘,之後出現了幾次後震

The quake lasted for several minutes, followed by several aftershocks.

4:Seismic event

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述任何形式的地震活動,包括主震、後震和其他地震現象。它可以用於學術或專業的討論中,以涵蓋所有與地震相關的事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的地震活動非常頻繁,最近發生了幾次顯著的地震事件。

The seismic activity in this area is very frequent, with several significant seismic events occurring recently.

例句 2:

專家們正在研究這些地震事件的原因和影響。

Experts are studying the causes and effects of these seismic events.

例句 3:

在這次主要的地震事件之後,後震的發生是很正常的。

It is common for aftershocks to occur after a major seismic event.