造髮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「造髮」是指設計、製作或改變髮型的過程,通常涉及剪髮、燙髮、染髮等技術。這個詞彙在台灣的美容美髮行業中非常常見,通常用來描述專業髮型師為客戶創造新髮型的服務。造髮不僅限於簡單的剪髮,還包括創造各種風格和效果,讓顧客的外觀更加出色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making a new hairstyle.
  2. Changing how your hair looks.
  3. Styling and designing hair.
  4. Creating different looks with hair.
  5. Transforming hair through various techniques.
  6. Artfully altering hair to enhance appearance.
  7. Professional techniques to modify and style hair.
  8. The creative process of designing and shaping hair.
  9. Advanced methods employed to achieve desired hair aesthetics.
  10. Crafting a unique hairstyle through skilled techniques.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hairstyling

用法:

專注於髮型的設計與造型,這個詞涵蓋了剪髮、燙髮、造型等多種技術。髮型設計不僅僅是改變髮長,還包括如何將髮型與顧客的臉型、氣質和風格相匹配。

例句及翻譯:

例句 1:

她最近嘗試了新的髮型設計。

She recently tried a new hairstyling.

例句 2:

這位髮型師專精於創造時尚的髮型。

This hairstylist specializes in creating trendy hairstyles.

例句 3:

在派對上,她的髮型設計非常引人注目。

At the party, her hairstyling was very eye-catching.

2:Hair Design

用法:

更強調髮型的藝術性和創意,通常與個人風格和流行趨勢密切相關。髮型設計師通常會根據顧客的需求和流行趨勢來創造獨特的髮型。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的髮型設計風格受到許多年輕人的喜愛。

Their hair design style is loved by many young people.

例句 2:

這位設計師的髮型設計獲得了多個獎項。

This designer's hair design has won multiple awards.

例句 3:

她希望這次的髮型設計能讓她看起來更自信。

She hopes this hair design will make her look more confident.

3:Hairdressing

用法:

指的是專業的髮型服務,通常包括剪髮、染髮、燙髮等。這個詞通常用於描述美容師的工作和技術。

例句及翻譯:

例句 1:

他在髮廊裡工作,專業從事髮型設計和造型。

He works in a salon, specializing in hairdressing and styling.

例句 2:

她對髮型設計的熱情促使她選擇了髮型師這個職業。

Her passion for hair design led her to choose hairdressing as a career.

例句 3:

這家髮廊提供各種髮型服務,包括髮型設計和髮色處理。

This salon offers various hairdressing services, including hairstyle design and coloring.

4:Hair Makeover

用法:

指的是徹底改變髮型,通常涉及多個步驟,如剪髮、染髮或造型。這個詞通常用於描述一個人從頭到尾的變化,讓其外觀煥然一新。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了髮型改造活動,變得煥然一新。

She participated in a hair makeover event and looked completely refreshed.

例句 2:

這個髮型改造讓他看起來年輕了十歲。

This hair makeover made him look ten years younger.

例句 3:

髮型改造不僅改變了她的外觀,也提升了她的自信心。

The hair makeover not only changed her appearance but also boosted her confidence.