髮網的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮網」是指用來固定或包裹頭髮的網狀物品,通常由尼龍、塑料或其他柔軟的材料製成。髮網的主要用途是保持髮型的整齊,特別是在美容、舞蹈或運動等場合。它可以防止頭髮散亂,並且常用於髮型設計或保護頭髮不受損傷。在某些文化中,髮網也被視為一種時尚配件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A net for holding hair.
  2. A cover for hair.
  3. A tool to keep hair in place.
  4. A mesh item for securing hairstyles.
  5. An accessory used to manage hair.
  6. A fabric net designed to hold hair neatly.
  7. A hair accessory that keeps strands organized.
  8. A netting material used to contain and protect hair.
  9. A mesh covering used in hairstyling to maintain order.
  10. A decorative or practical net used to secure hair in various styles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hairnet

用法:

這個詞最常用於指代一種專門設計的網狀物,通常用於保持頭髮整齊,並防止頭髮掉落。髮網在許多職業中都非常普遍,特別是在餐飲和醫療行業,以保持清潔和專業的形象。在日常生活中,髮網也被用於運動或在家中進行清潔工作時,幫助保持頭髮不受影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她在廚房裡戴著髮網,以保持頭髮整齊。

She wore a hairnet in the kitchen to keep her hair tidy.

例句 2:

這位護士在手術時必須佩戴髮網

The nurse must wear a hairnet during the surgery.

例句 3:

運動員在比賽前都會戴上髮網,以防止頭髮干擾。

Athletes wear hairnets before competitions to prevent hair from interfering.

2:Hair Cover

用法:

這個詞可以指任何用來覆蓋或固定頭髮的物品,通常是為了保持髮型或防止髮絲散亂。髮蓋可以是髮網、帽子或其他類型的髮型配件,根據不同的場合而有所不同。它們在時尚界和日常生活中都扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

她用髮蓋保護她的髮型不受風的影響。

She used a hair cover to protect her hairstyle from the wind.

例句 2:

在某些文化中,女性會佩戴髮蓋作為傳統服飾的一部分。

In some cultures, women wear hair covers as part of traditional attire.

例句 3:

這種髮蓋非常適合在運動時使用。

This hair cover is perfect for use during sports.

3:Hair Mesh

用法:

這個詞通常用於指代一種較為輕薄的網狀材料,設計用來包裹頭髮,保持整齊。髮網和髮網的區別在於,髮網通常更為細緻,並且在某些場合中可能更具裝飾性。這種髮網常見於舞蹈或表演藝術中,幫助演員在舞台上保持專業的形象。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型使用了髮網來增添優雅感。

Her hairstyle used a hair mesh to add elegance.

例句 2:

在舞台上,演員們經常使用髮網來保持髮型一致。

On stage, actors often use hair mesh to keep their hairstyles uniform.

例句 3:

這種髮網設計得非常精美,適合正式場合。

This hair mesh is designed beautifully, suitable for formal occasions.

4:Hairnet Cap

用法:

這是一種專門設計的帽子,通常由網狀材料製成,旨在保護和固定頭髮。髮網帽常見於餐飲業和醫療行業,因為它們能夠有效防止頭髮掉落,保持環境的清潔。它們也可以是時尚配件,根據設計而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

廚師在工作時會佩戴髮網帽以保持衛生。

Chefs wear hairnet caps while working to maintain hygiene.

例句 2:

這種髮網帽設計時尚,適合各種場合。

This hairnet cap is stylish and suitable for various occasions.

例句 3:

醫護人員在手術室內必須戴上髮網帽。

Medical staff must wear hairnet caps in the operating room.