不顯露的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不顯露」這個詞的意思是指某事物不被顯示或不被表現出來。這個詞可以用來形容情感、特質或狀況等不明顯的狀態。它常用於描述一種隱藏或不明顯的情況,可能是因為故意的隱藏或自然的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not showing something.
  2. Keeping something hidden.
  3. Not making something obvious.
  4. Not revealing feelings or traits.
  5. Concealing something from view.
  6. Not displaying emotions or characteristics.
  7. Maintaining a low profile regarding certain aspects.
  8. Suppressing outward expression of feelings or traits.
  9. Withholding visible evidence of emotions or characteristics.
  10. Keeping certain aspects out of sight or not making them apparent.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hide

用法:

用於描述將某物放在不易被發現的地方,或故意不讓他人看到。這個詞可以用於物理上隱藏物品,也可以用於情感或思想的隱藏。例如,人們可能會隱藏自己的感受以避免受到傷害或不必要的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇隱藏自己的情感,不讓任何人知道。

He chose to hide his emotions and not let anyone know.

例句 2:

她把禮物藏在衣櫃裡,直到生日那天。

She hid the gift in the closet until the birthday.

例句 3:

他試著隱藏他的焦慮,但卻無法做到。

He tried to hide his anxiety but couldn't manage it.

2:Conceal

用法:

用於描述故意不讓某物被發現或顯示。這個詞通常帶有一種更強烈的隱藏意味,可能是出於保護自己或他人。例如,某人可能會隱藏自己的過去或某些秘密,以避免被評價或批評。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇隱藏自己的過去,讓人無法了解她的真實情況。

She chose to conceal her past, making it hard for people to understand her true situation.

例句 2:

他隱藏了自己的才華,讓人無法看到他的潛力。

He concealed his talents, preventing others from seeing his potential.

例句 3:

這位演員在訪談中隱藏了對私生活的看法。

The actor concealed his views on his private life during the interview.

3:Suppress

用法:

用於描述抑制或壓制某些情感或行為,使其不被表現出來。這個詞通常用於情感或反應,表示故意不讓自己表現出特定的感受或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力壓抑自己的情感,試圖保持冷靜。

He tried to suppress his emotions and remain calm.

例句 2:

在會議上,她壓抑了自己的不滿,保持專業。

During the meeting, she suppressed her dissatisfaction and remained professional.

例句 3:

他們壓抑了對於這個決定的反對意見。

They suppressed their objections to the decision.

4:Keep hidden

用法:

用於描述持續不讓某物顯露或被發現。這個短語強調持久的隱藏狀態,可能是出於某種原因或目的。

例句及翻譯:

例句 1:

他們保持這個計畫隱藏,直到一切準備就緒。

They kept the plan hidden until everything was ready.

例句 2:

她保持自己的情感隱藏,直到能夠信任他人。

She kept her feelings hidden until she could trust others.

例句 3:

這些秘密在家族中被保持隱藏了幾代人。

These secrets have been kept hidden in the family for generations.