長魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長魚」通常指的是一種魚類,特別是指形狀細長的魚。這個詞在台灣的使用中,經常與一些特定的魚類如鱸魚或鯊魚等有關。根據上下文,這個詞也可以用來形容某些食物的形狀或風味,或是用來比喻某種特性或特點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish that is long.
  2. A fish that has a long shape.
  3. A fish that is not round but rather stretched.
  4. A fish that is elongated in form.
  5. A fish species known for its length.
  6. A fish characterized by its slender and elongated body.
  7. A type of aquatic creature recognized for its long and narrow shape.
  8. A fish that is elongated, often associated with specific culinary uses.
  9. An elongated fish often found in various aquatic environments, sometimes used in local cuisine.
  10. A long-bodied fish that can refer to various species in culinary contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long fish

用法:

這個詞直譯為「長魚」,通常用來描述形狀細長的魚類,可能包括多種魚種。這樣的魚在許多文化中都有著重要的飲食地位,尤其是在亞洲地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這條長魚在市場上非常受歡迎。

This long fish is very popular in the market.

例句 2:

我喜歡吃長魚,因為它的肉質鮮嫩。

I love eating long fish because its meat is tender.

例句 3:

廚師用長魚做了美味的燒烤。

The chef made delicious barbecue with the long fish.

2:Elongated fish

用法:

這個詞用來描述那些形狀拉長的魚類,通常用於科學或專業的語境中。這個詞可以涵蓋多種魚類,強調其形狀特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這種拉長的魚在海洋生態系統中扮演著重要角色。

This elongated fish plays an important role in the marine ecosystem.

例句 2:

研究人員發現這種拉長的魚對環境變化非常敏感。

Researchers found that this elongated fish is very sensitive to environmental changes.

例句 3:

許多拉長的魚在水中游泳時非常優雅。

Many elongated fish swim very gracefully in the water.

3:Slender fish

用法:

這個詞強調了魚的纖細特徵,通常用於形容那些身體細長的魚類。這類魚在水中游動的方式往往顯得非常靈活。

例句及翻譯:

例句 1:

這種纖細的魚在水中游動時特別靈活。

This slender fish is particularly agile when swimming in the water.

例句 2:

我在湖裡看到了幾條纖細的魚。

I saw several slender fish in the lake.

例句 3:

這種纖細的魚常常被用來製作壽司。

This slender fish is often used to make sushi.

4:Narrow fish

用法:

這個詞用來形容那些身體較窄的魚類,通常與其生態特徵有關。這種魚類可能在某些環境中更容易生存。

例句及翻譯:

例句 1:

這條窄魚在淺水區域非常常見。

This narrow fish is very common in shallow water areas.

例句 2:

窄魚的身體形狀使它們能夠在狹窄的空間中游泳。

The narrow shape of the fish allows them to swim in tight spaces.

例句 3:

我在市場上看到了一些新鮮的窄魚。

I saw some fresh narrow fish at the market.