髮泥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮泥」是一種用於造型和固定髮型的產品,通常由水、蠟、油和其他成分製成。髮泥的主要功能是提供髮型的支撐和持久性,讓使用者能夠創造出各種不同的髮型。它的質地通常較為厚重,能夠在髮絲間形成一層保護膜,並且通常不會過於油膩,適合用於多種髮型。髮泥的使用對於想要營造隨性或自然造型的人來說特別受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A product for styling hair.
  2. A thick substance to shape hair.
  3. A hair product that helps hold styles.
  4. A styling product that gives texture and hold.
  5. A product used to create and maintain hair shapes.
  6. A hair styling cream that offers flexibility and durability.
  7. A versatile hair product that provides a matte finish and strong hold.
  8. A grooming product that allows for re-shaping throughout the day.
  9. A cosmetic used for hair styling that provides a strong yet pliable hold.
  10. A styling agent that adds definition and structure to hair without shine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair Clay

用法:

這是一種通常含有天然成分的造型產品,提供強勁的固定力和自然的哑光效果。髮泥和髮泥的區別在於,髮泥通常質地更輕,適合需要更自然感的髮型。它能夠塑造出隨性、凌亂的髮型,並且不會讓頭髮顯得過於油膩。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用髮泥來塑造我的髮型,因為它不會讓頭髮看起來油膩。

I love using hair clay to style my hair because it doesn't make it look greasy.

例句 2:

這款髮泥非常適合想要自然造型的人。

This hair clay is perfect for those who want a natural look.

例句 3:

他用髮泥創造出一種隨意的髮型。

He created a casual hairstyle using hair clay.

2:Hair Wax

用法:

這是一種較為濃稠的造型產品,通常能提供強勁的固定力和光澤。髮蠟適合用於需要塑形和定型的髮型,並且可以在整個日常中保持髮型的完整性。使用髮蠟時,建議先將其在手掌中搓熱,然後再均勻塗抹於頭髮上。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都會使用髮蠟來保持髮型。

He uses hair wax every day to keep his hairstyle.

例句 2:

這款髮蠟非常適合創造尖翹的髮型。

This hair wax is great for creating spiky hairstyles.

例句 3:

用髮蠟塑造的髮型看起來更有光澤。

Hairstyles styled with hair wax look shinier.

3:Styling Cream

用法:

這是一種輕盈的造型產品,通常用於提供髮型的柔軟度和光澤。造型霜適合用於各種髮型,特別是需要柔和效果的髮型,並且能夠有效地控制毛躁。使用時,通常只需取少量產品,均勻塗抹於濕髮或乾髮上即可。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在濕髮上使用造型霜,讓髮型更柔軟。

I like to use styling cream on damp hair to make it softer.

例句 2:

這款造型霜能有效控制毛躁。

This styling cream effectively controls frizz.

例句 3:

她用造型霜來增加髮型的光澤。

She uses styling cream to add shine to her hairstyle.

4:Pomade

用法:

這是一種傳統的造型產品,通常用於創造光澤感和持久的髮型。髮膏的質地較為油膩,適合用於需要強固定力的髮型,特別是復古或正式的髮型。使用髮膏時,建議先將其加熱,然後再均勻塗抹於頭髮上。

例句及翻譯:

例句 1:

他用髮膏來塑造復古的髮型。

He uses pomade to create a vintage hairstyle.

例句 2:

這款髮膏提供強力的固定,讓髮型持久。

This pomade provides strong hold for long-lasting hairstyles.

例句 3:

用髮膏打造的髮型看起來非常光滑。

Hairstyles styled with pomade look very sleek.