大東山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大東山」是台灣的一個著名山脈,位於新北市的三峽區,因其壯麗的自然景觀和豐富的生態資源而受到遊客的喜愛。大東山的地形多變,有著各種登山步道,適合健行和登山活動。這裡的氣候適中,四季皆有不同的風景,特別是春天的櫻花和秋天的紅葉吸引了許多攝影愛好者和自然愛好者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous mountain in Taiwan.
  2. A place where people go hiking.
  3. A mountain known for its beautiful views.
  4. A popular hiking destination in Taiwan.
  5. A mountain that offers various trails for outdoor activities.
  6. A scenic area with diverse ecosystems and seasonal beauty.
  7. A well-known mountain range in Taiwan that attracts nature lovers.
  8. A notable geographical feature in Taiwan with recreational opportunities.
  9. A prominent natural landmark in Taiwan, celebrated for its landscapes and biodiversity.
  10. A significant mountain in Taiwan, renowned for its trails and stunning scenery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mount Dadongshan

用法:

「大東山」的正式名稱,通常用於地圖或旅遊指南中,指的是這座山的正式地理名稱。這個名稱在學術文章或登山活動的資料中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去大東山健行。

We plan to hike Mount Dadongshan this weekend.

例句 2:

大東山的登山步道非常適合初學者。

The trails on Mount Dadongshan are very suitable for beginners.

例句 3:

大東山的山頂可以俯瞰整個三峽區。

From the top of Mount Dadongshan, you can overlook the entire Sanxia area.

2:Dadong Mountain

用法:

這是「大東山」的另一種翻譯,通常用於口語或非正式的場合。這個名稱在當地居民之間較為普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在大東山上看到許多野生動物。

We saw many wild animals on Dadong Mountain.

例句 2:

大東山的日出非常壯觀。

The sunrise on Dadong Mountain is very spectacular.

例句 3:

每年都有很多人來大東山賞櫻。

Every year, many people come to Dadong Mountain to see the cherry blossoms.

3:Dadongshan

用法:

這是「大東山」的拼音寫法,常用於國際交流或學術研究中,方便非中文使用者了解該地名。

例句及翻譯:

例句 1:

大東山的生態系統非常豐富。

The ecosystem of Dadongshan is very rich.

例句 2:

我們在大東山的登山途中遇到了一些小溪。

We encountered some streams on the hiking trail of Dadongshan.

例句 3:

大東山的風景吸引了許多攝影師。

The scenery of Dadongshan attracts many photographers.

4:Great East Mountain

用法:

這是大東山的直譯,雖然不常用,但在某些情境下可能會出現,特別是在介紹台灣的自然景觀時。

例句及翻譯:

例句 1:

Great East Mountain 是一個理想的健行地點。

Great East Mountain is an ideal hiking spot.

例句 2:

Great East Mountain 上,我們享受到了美麗的自然風光。

On Great East Mountain, we enjoyed beautiful natural scenery.

例句 3:

許多遊客都會來 Great East Mountain 觀賞日落。

Many visitors come to Great East Mountain to watch the sunset.