指孔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指孔」這個詞在中文中通常指的是手指的孔洞，尤其是在某些工具或設備上，這些孔洞用來讓手指進入或操作。它可以用於描述一些特定的設備或設施，例如在某些玩具、工具或機械裝置上，設計上有專門的孔洞供手指操作或控制。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hole for fingers.
  2. A space for fingers to go.
  3. An opening where fingers can fit.
  4. A hole designed for fingers.
  5. An opening that allows fingers to be inserted.
  6. A specific hole intended for finger use.
  7. A designed space that accommodates fingers.
  8. A feature that allows fingers to operate a device.
  9. A functional hole that enables finger manipulation.
  10. A designated hole for fingers to facilitate interaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Finger hole

用法：

通常指在某些工具或設備上設計的孔洞，讓使用者的手指可以進入以便於操作。例如，在某些樂器上，指孔可以用來改變音調或音色。

例句及翻譯：

例句 1：

這把吉他的指孔設計得很人性化，讓彈奏變得更容易。

The finger holes on this guitar are designed ergonomically, making playing easier.

例句 2：

他在樂器上找到了一個合適的指孔來演奏。

He found a suitable finger hole on the instrument to play.

例句 3：

這個玩具的指孔讓孩子們能夠輕鬆地操作。

The toy's finger hole allows children to operate it easily.

2：Finger slot

用法：

指在某些設備或工具上用來放置手指的槽，通常用於提供更好的抓握或控制。這種設計可以提高使用者的操作便利性和舒適度。

例句及翻譯：

例句 1：

這款手套的指槽設計讓手指活動自如。

The finger slots on these gloves allow for free finger movement.

例句 2：

這個工具的指槽設計得非常合理，使用起來很方便。

The finger slot design on this tool is very practical and convenient to use.

例句 3：

玩具上的指槽讓小朋友更容易抓住。

The finger slots on the toy make it easier for kids to grip.

3：Finger opening

用法：

指在某些設備上設計的開口，讓手指可以進入以便於操作或控制。這類開口通常是為了改善使用者的操作體驗。

例句及翻譯：

例句 1：

這個裝置的指開口設計很好，方便操作。

The finger opening design on this device is great for easy operation.

例句 2：

她在機器上找到了一個合適的指開口。

She found a suitable finger opening on the machine.

例句 3：

這種設計的指開口讓使用者能夠更靈活地控制。

The design of the finger opening allows users to control it more flexibly.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：