捐款額的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捐款額」指的是個人或團體所捐贈的金額,可以用於慈善、公益或特定活動等用途。這個詞通常用來描述某次募款活動中所募集到的金額,或是某個人或機構對某個項目的支持金額。捐款額的大小可以反映出社會對某個議題的重視程度,也可以用作推廣和宣傳的工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of money given to help.
  2. The sum of money donated.
  3. The total money contributed for a cause.
  4. The financial support provided to an organization.
  5. The specific amount given to support a project.
  6. The monetary contribution made for charitable purposes.
  7. The total funds raised for a specific initiative.
  8. The financial amount pledged for a charitable cause.
  9. The quantified financial support directed towards philanthropic endeavors.
  10. The total amount of money donated for a specific cause or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Donation amount

用法:

指某人或某機構捐贈的具體金額,通常用於慈善活動或社會服務項目。捐贈金額的高低可以影響項目的進展和可持續性,並且通常會被用來吸引更多的支持者。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的捐款額達到了五萬元。

Our donation amount reached fifty thousand dollars.

例句 2:

這次募款活動的捐贈金額非常可觀。

The donation amount for this fundraising event was quite substantial.

例句 3:

感謝大家的支持,我們的捐款額超過了預期。

Thank you all for your support; our donation amount exceeded expectations.

2:Contribution

用法:

指個人或團體所提供的金額或資源,通常用於支持某個目的或項目。這個詞不僅限於金錢,也可以包括時間、物資或服務的提供。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貢獻對於這個項目的成功至關重要。

His contribution was crucial for the success of the project.

例句 2:

我們希望能夠獲得更多人的貢獻。

We hope to receive contributions from more people.

例句 3:

每一位參與者的貢獻都將被認可。

Every participant's contribution will be acknowledged.

3:Funding

用法:

通常用來描述為特定項目或活動提供的資金來源,可能來自於捐款、贊助或其他形式的財務支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的資金主要來自於私人捐款。

The funding for this project mainly comes from private donations.

例句 2:

我們正在尋找額外的資金來擴展計劃。

We are looking for additional funding to expand the program.

例句 3:

資金的透明度對於贊助者來說非常重要。

Transparency in funding is very important for donors.

4:Gift amount

用法:

通常指個人或公司所贈送的金額,這可以是對慈善機構、非營利組織或特定活動的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的禮物金額讓我們能夠完成這個項目。

Her gift amount allowed us to complete this project.

例句 2:

感謝你的慷慨,這筆禮物金額將用於改善社區設施。

Thank you for your generosity; this gift amount will be used to improve community facilities.

例句 3:

我們的目標是增加每位捐贈者的禮物金額。

Our goal is to increase the gift amount from each donor.