推手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「推手」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 在武術中,特別是太極拳中,推手是指一種雙方對抗的練習形式,旨在提高對力量的感知、平衡和反應能力。這種練習通常不涉及實際的打擊,而是專注於技巧和身體的控制。 2. 在某些社會或商業環境中,「推手」可以指某個推動或促進某項活動、計畫或產品的人,通常這個人有能力影響他人或促進變化。 3. 在日常語言中,「推手」也可以用來形容那些在某些情況下起到推動或促進作用的人或事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A practice in martial arts.
  2. A way to help someone or something move forward.
  3. A technique used in certain sports.
  4. A method of training in martial arts.
  5. A partner exercise in martial arts.
  6. A practice that involves sensitivity and balance.
  7. A cooperative exercise to develop skills.
  8. A form of training to enhance reflexes and control.
  9. A training method in martial arts focusing on yielding and redirecting force.
  10. A cooperative martial arts practice emphasizing responsiveness and balance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Push Hands

用法:

在太極拳中,推手是一種雙方對抗的練習,旨在提高對力量的感知和反應能力。這是一種重要的訓練方法,幫助練習者理解如何運用對方的力量來達到自己的目的。

例句及翻譯:

例句 1:

推手練習有助於提高我的平衡感。

Push hands practice helps improve my balance.

例句 2:

推手中,我學會了如何感知對方的力量。

In push hands, I learned how to sense my partner's strength.

例句 3:

推手是太極拳中不可或缺的一部分。

Push hands is an essential part of Tai Chi.

2:Tui Shou

用法:

推手的中文名稱,通常用於武術界,特別是太極拳的教學中。它強調在對抗中如何運用身體的技巧和智慧,而不僅僅是力量。

例句及翻譯:

例句 1:

在學習 Tui Shou 時,我感受到身體的連結。

While learning Tui Shou, I felt the connection in my body.

例句 2:

Tui Shou 是太極拳的基本練習之一。

Tui Shou is one of the fundamental practices of Tai Chi.

例句 3:

我喜歡在 Tui Shou 中與夥伴互動。

I enjoy interacting with my partner in Tui Shou.

3:Partner Exercise

用法:

指在武術或其他運動中,與夥伴一起進行的練習,通常需要合作和互動以達到共同的目標。這種練習有助於提升雙方的技能和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這個夥伴練習幫助我們提高了反應速度。

This partner exercise helped us improve our reaction speed.

例句 2:

在這種夥伴練習中,我學會了如何與他人協作。

In this partner exercise, I learned how to collaborate with others.

例句 3:

夥伴練習對於武術學習是非常重要的。

Partner exercises are very important for martial arts training.

4:Martial Arts Practice

用法:

指任何類型的武術訓練,包括技術、對抗和身體素質的提升。推手作為一種練習方式,屬於這一範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

我每週參加武術練習以提高我的技能。

I attend martial arts practice every week to improve my skills.

例句 2:

武術練習不僅僅是打鬥,還包括許多技巧的學習。

Martial arts practice is not just about fighting; it also involves learning many techniques.

例句 3:

在武術練習中,推手是非常重要的一部分。

In martial arts practice, push hands is a very important part.