對外送的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「對外送」這個詞在中文裡主要指的是將商品、食物或其他物品送到顧客指定的地點，通常是指外送服務，特別是在餐飲業中。這項服務讓顧客能夠在家中或辦公室享用食物，而無需親自到餐廳或商店去購買。對外送的服務在現代社會中越來越普及，特別是隨著科技的進步和網絡訂餐平台的興起。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bringing something to someone.
  2. Delivering food or items to a place.
  3. Taking orders and bringing them to customers.
  4. Providing delivery services for meals or products.
  5. A service that brings items to customers at their location.
  6. A system that allows consumers to receive goods without leaving their homes.
  7. A convenient method for obtaining food or products from restaurants or stores.
  8. A logistical service that transports items from a business to a consumer's address.
  9. An operation that facilitates the distribution of goods directly to consumers, enhancing accessibility.
  10. A service that enables customers to order and receive items at their desired location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Delivery

用法：

指將商品或服務從商家送到顧客指定地點的過程，通常是通過專業的配送服務完成的。在餐飲業，外送服務通常是指將食物送到顧客的家中或辦公室。這項服務不僅限於食物，還可以包括其他商品，如購物網站的包裹。

例句及翻譯：

例句 1：

我已經訂了外送，應該很快就會送到。

I have ordered delivery, and it should arrive soon.

例句 2：

這家餐廳提供免費的外送服務。

This restaurant offers free delivery service.

例句 3：

他們的外送速度非常快。

Their delivery speed is very fast.

2：Takeout

用法：

通常用於指顧客在餐廳訂購食物後，將其帶走的服務。這種方式讓顧客能夠在家中享用餐廳的美食，而不必在餐廳內用餐。許多餐廳同時提供外送和外帶服務，以滿足不同顧客的需求。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天想吃外帶的壽司。

I want to get takeout sushi today.

例句 2：

這家餐廳的外帶服務很方便。

The takeout service from this restaurant is very convenient.

例句 3：

我們決定訂外帶，這樣就可以在家享用晚餐。

We decided to order takeout so we could enjoy dinner at home.

3：Takeaway

用法：

通常用於英式英語中，指的是從餐廳或商店購買的食物，並將其帶回家中享用。這個詞與外帶相似，但在某些地區可能更常用。它也可以指從某個經歷或事件中獲得的主要觀點或教訓。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今天晚上想要訂外帶。

We want to order takeaway tonight.

例句 2：

這家餐廳的外帶食物非常美味。

The takeaway food from this restaurant is delicious.

例句 3：

她的演講有很多重要的外帶信息。

Her speech had many important takeaways.

4：Courier service

用法：

專門提供包裹或文件送達服務的公司，通常涉及較快的配送選項。這種服務不僅限於食物，也包括商業文件、包裹等。快遞服務通常會提供跟踪和保險選項，以確保物品安全送達。

例句及翻譯：

例句 1：

我使用快遞服務寄送我的文件。

I used a courier service to send my documents.

例句 2：

他們的快遞服務非常可靠。

Their courier service is very reliable.

例句 3：

這家公司提供當日快遞服務。

This company offers same-day courier service.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：