新來到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新來到」這個詞組通常用於描述某人或某物剛剛到達某個地方或剛剛開始在某個環境中活動。它可以用來形容新來的員工、新的學生、或任何新進入某個群體或地區的人或事物。這個詞組常常帶有新鮮感和期待感,並可能暗示著需要適應或融入的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who just arrived.
  2. Someone new to a place.
  3. Someone who is starting in a new environment.
  4. Someone who has just come to a location.
  5. Someone who has recently joined a group or community.
  6. A person or thing that has just entered a new setting.
  7. An individual or entity that has recently arrived in a specific context.
  8. A newcomer to a specific environment or situation.
  9. A recent arrival in a particular social or professional context.
  10. A fresh entrant into a community or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Newcomer

用法:

指剛剛到達某個地方或剛進入某個團體的人。這個詞通常用於社區、學校或工作場所,強調新進者的身份和他們在新環境中的適應過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有很多新來的居民,他們正在適應這個社區。

There are many newcomers here who are adapting to the community.

例句 2:

這位新來的同事非常友好,大家都很喜歡他。

The newcomer is very friendly, and everyone likes him.

例句 3:

學校為新來的學生舉辦了迎新會。

The school held a welcome event for the newcomers.

2:New arrival

用法:

通常用於商業或服務行業,指剛剛到達的商品或新進的顧客。在社交場合中,新到的客人也可以被稱為新來者,強調他們的身份和他們在場的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

商店裡有很多新來的商品,趕快來看看吧!

The store has many new arrivals, come and check them out!

例句 2:

新來的客人讓派對變得更加熱鬧。

The new arrivals made the party more lively.

例句 3:

這家餐廳的菜單上有許多新來的菜品。

The restaurant has many new arrivals on its menu.

3:New member

用法:

通常用於描述剛加入某個組織、團隊或俱樂部的人。這個詞強調新成員的身份,以及他們可能需要的支持和指導,以便更好地融入團體。

例句及翻譯:

例句 1:

我們歡迎新來的成員加入我們的團隊。

We welcome the new member to our team.

例句 2:

新來的成員需要一些時間來熟悉我們的流程。

The new member will need some time to familiarize themselves with our processes.

例句 3:

俱樂部的會議上介紹了幾位新來的成員。

Several new members were introduced at the club meeting.

4:New entrant

用法:

通常用於商業或市場環境中,指剛進入某個行業或市場的公司或個人。這個詞強調他們的到來可能會帶來競爭或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這家新進的公司正在改變市場的競爭格局。

This new entrant is changing the competitive landscape of the market.

例句 2:

新進者在這個行業中面臨著許多挑戰。

New entrants in this industry face many challenges.

例句 3:

市場上出現了幾個新進的品牌,吸引了消費者的注意。

Several new entrants have appeared in the market, attracting consumer attention.