楊家的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「楊家」通常指的是一個姓氏為「楊」的家庭或家族，可以是指某個特定的家族或家族的成員。在某些文化中，這個詞也可能指代某個特定的家族傳承或家族的歷史背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family with the last name Yang.
  2. A household that belongs to the Yang family.
  3. A group of people who share the last name Yang.
  4. A lineage or family tree associated with the surname Yang.
  5. A specific family unit identified by the surname Yang.
  6. A family known for its heritage or lineage under the name Yang.
  7. A clan or household that traces its ancestry back to the Yang surname.
  8. A familial unit that carries the Yang surname, often with historical significance.
  9. A genealogical entity representing individuals or descendants of the Yang family.
  10. A family or household associated with the surname Yang, often with cultural or historical implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Yang Family

用法：

指的是擁有「楊」這個姓氏的一個家庭，通常用於指代某個特定的家庭或家族成員。這個詞在某些情境中可能涉及到家族的歷史、傳承或文化背景。

例句及翻譯：

例句 1：

楊家在這個城市已經生活了幾代人。

The Yang family has lived in this city for several generations.

例句 2：

楊家的祖先來自中國的南方。

The ancestors of the Yang family came from southern China.

例句 3：

楊家在當地社區中非常受尊重。

The Yang family is highly respected in the local community.

2：Yang Clan

用法：

通常指代一個有著共同祖先的家族群體，這個詞強調家族的聯繫和共同的歷史背景。它在某些文化中用來強調家族的凝聚力和對傳統的重視。

例句及翻譯：

例句 1：

楊家族在這裡有著悠久的歷史。

The Yang clan has a long history here.

例句 2：

楊家族的成員經常聚會以慶祝傳統節日。

Members of the Yang clan often gather to celebrate traditional festivals.

例句 3：

楊家族的家譜記載了許多世代的故事。

The genealogy of the Yang clan records many generations of stories.

3：Yang Household

用法：

指的是以「楊」為姓的家庭，通常強調家庭的日常生活和家庭成員之間的關係。這個詞在描述家庭的結構或成員時使用。

例句及翻譯：

例句 1：

楊家在這個社區裡非常活躍。

The Yang household is very active in this community.

例句 2：

楊家有四個成員，包括父母和兩個孩子。

The Yang household consists of four members, including the parents and two children.

例句 3：

楊家的家庭聚會總是充滿歡笑。

Family gatherings at the Yang household are always filled with laughter.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：