泰倫甘納的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泰倫甘納」是指一種源自台灣的傳統民俗信仰,通常與農業、祭祀活動及社區的和諧有關。這個詞彙在台灣的方言中有著特定的文化背景,通常涉及對神明的敬仰和祈求,特別是在農作物的生長和豐收方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional belief in Taiwan.
  2. A cultural practice related to farming.
  3. A way to honor gods for good harvests.
  4. A ritual connected to agriculture and community.
  5. A local tradition involving worship and offerings.
  6. A cultural expression of gratitude and hope for prosperity.
  7. A ceremonial practice to ensure a good yield from crops.
  8. A spiritual activity that reflects local agricultural beliefs.
  9. A traditional ritual embodying the relationship between humans and nature.
  10. A significant cultural practice that fosters community bonds and respect for nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taiwanese folk belief

用法:

在台灣,民間信仰是社會文化的重要組成部分,許多社區的活動和節慶都圍繞著這些信仰進行。這些信仰通常涉及對自然界的尊重和對神明的敬仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊的每年祭典都反映了他們的民間信仰。

The annual festival in this village reflects their folk beliefs.

例句 2:

民間信仰在台灣的農業生活中佔有重要地位。

Folk beliefs play a significant role in agricultural life in Taiwan.

例句 3:

許多台灣的民間信仰與自然現象有關。

Many Taiwanese folk beliefs are related to natural phenomena.

2:Agricultural ritual

用法:

農業儀式是與農作物的生長和收成有關的傳統活動,通常包括祭祀、祈禱和社區聚會。這些儀式旨在祈求豐收和保護農作物。

例句及翻譯:

例句 1:

農業儀式在收成季節特別重要。

Agricultural rituals are especially important during the harvest season.

例句 2:

這個農村每年都會舉行農業儀式以祈求好運。

This village holds agricultural rituals every year to pray for good fortune.

例句 3:

農業儀式通常會吸引許多社區成員參加。

Agricultural rituals usually attract many community members to participate.

3:Cultural practice

用法:

文化實踐是指社會中普遍接受的行為和傳統,這些行為和傳統能夠反映出一個社區的價值觀和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

這種文化實踐在當地社區中傳承了幾代人。

This cultural practice has been passed down through generations in the local community.

例句 2:

文化實踐有助於加強社區的凝聚力。

Cultural practices help strengthen the cohesion of the community.

例句 3:

了解文化實踐有助於我們更好地理解當地的生活方式。

Understanding cultural practices helps us better comprehend the local way of life.

4:Spiritual offering

用法:

精神供品通常是指為了表達感激或祈求祝福而奉獻的物品,這些供品可能包括食物、花卉或其他象徵性物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為神明準備了精神供品以表達感謝。

They prepared spiritual offerings for the gods to express their gratitude.

例句 2:

精神供品在許多傳統儀式中都能見到。

Spiritual offerings can be seen in many traditional rituals.

例句 3:

在祭祀中,精神供品是重要的一部分。

In the rituals, spiritual offerings are an important part.