消耗戰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「消耗戰」是指在軍事或戰略上,雙方透過持續的戰鬥消耗對方的資源、兵力和意志,最終迫使敵方無法繼續作戰的戰術。這種戰術通常不以快速獲勝為目標,而是通過長時間的消耗來削弱敵方的能力。消耗戰可能導致雙方都付出高昂的代價,並且在某些情況下,可能會演變為持久戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of conflict where both sides use up their resources.
  2. A strategy to weaken the opponent over time.
  3. A long battle where both sides lose a lot.
  4. A tactic focused on draining the enemy's strength.
  5. A prolonged fight aimed at exhausting the opponent.
  6. A strategy that involves attrition to diminish the enemy's capability.
  7. A military approach that seeks to deplete resources over time.
  8. A method of warfare characterized by the gradual wearing down of the opponent.
  9. A conflict strategy that relies on sustained engagement to erode the enemy's will and resources.
  10. A military strategy focused on the long-term depletion of the enemy's capabilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:War of Attrition

用法:

這個詞用來描述一種持久的戰爭策略,目的是通過不斷消耗敵方的資源和士氣來獲取勝利。這種戰爭通常不會迅速結束,雙方都需要長時間投入,並且可能會導致雙方都付出沉重的代價。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場消耗戰中,雙方都需要長期投入資源。

In this war of attrition, both sides need to invest resources over a long period.

例句 2:

這場戰爭被廣泛認為是一場消耗戰,雙方都在不斷削弱對方。

This conflict is widely regarded as a war of attrition, with both sides continuously weakening each other.

例句 3:

消耗戰的結果往往是雙方都遭受重大損失。

The result of a war of attrition often leads to significant losses for both sides.

2:Prolonged Conflict

用法:

這個詞強調戰爭或衝突的持續時間,通常指的是長期的敵對行為,可能包含多次的戰鬥和消耗。這種衝突可能會導致各方的資源和士氣逐漸減弱。

例句及翻譯:

例句 1:

這場長期衝突使得雙方都陷入了困境。

This prolonged conflict has put both sides in a difficult position.

例句 2:

在這場持久的衝突中,任何一方都無法輕易獲勝。

In this prolonged conflict, neither side can easily achieve victory.

例句 3:

持久的衝突往往會對民眾造成深遠的影響。

Prolonged conflict often has a lasting impact on the civilian population.

3:Exhaustion Warfare

用法:

這個詞描述的是一種戰爭策略,目標是通過長時間的戰鬥來消耗敵方的資源和士氣,最終迫使其投降或退出。這種方式強調持續的戰鬥而非快速的勝利。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭的策略是消耗戰,目的是讓敵方疲憊不堪。

The strategy of this war is exhaustion warfare, aimed at wearing down the enemy.

例句 2:

透過消耗戰,雙方都在不斷地損耗兵力。

Through exhaustion warfare, both sides are continuously depleting their forces.

例句 3:

消耗戰的成功在於能夠持續施加壓力。

The success of exhaustion warfare lies in the ability to apply continuous pressure.