深思熟慮的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深思熟慮的」這個詞用來形容一種經過仔細考慮、深思熟慮後所做的決定或行為。它強調了思考的深度和全面性,通常用於描述一個人對某個問題或情況的認真分析和反思,並且在此基礎上做出的選擇或判斷。這個詞語通常帶有正面含義,表示成熟和負責任的態度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thought about carefully.
  2. Considered deeply before deciding.
  3. Thought through all options before acting.
  4. Made a decision after careful thought.
  5. Analyzed a situation thoroughly before making a choice.
  6. Engaged in extensive consideration before reaching a conclusion.
  7. Conducted a comprehensive evaluation prior to taking action.
  8. Deliberated extensively to ensure a well-informed decision.
  9. Undertook a thorough examination of all factors before making a judgment.
  10. Engaged in profound contemplation leading to a well-reasoned decision.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thoughtful

用法:

形容一個人對他人感受或情況的關心與考量,通常帶有積極的意義。這個詞可以用來描述在做決定或行動時,考慮到各種可能的後果和影響。它也可以表示一個人善於理解他人的需求,並在行為上表現出體貼和周到。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常深思熟慮的人,總是考慮到別人的感受。

She is a very thoughtful person who always considers others' feelings.

例句 2:

他的深思熟慮讓我們的計畫變得更加完善。

His thoughtfulness made our plan much better.

例句 3:

在這樣的情況下,深思熟慮的決定是必須的。

In such situations, a thoughtful decision is essential.

2:Considered

用法:

用來描述在做出某個決定或判斷之前,經過仔細思考和評估的過程。這個詞強調了對各種選擇和後果的認真考量,通常用於表達一個人對某一問題的成熟和負責任的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的回應是經過深思熟慮的,充分考慮了所有的選項。

His response was considered, taking all options into account.

例句 2:

這是一個經過深思熟慮的決定,值得尊重。

This is a considered decision that deserves respect.

例句 3:

在提出建議之前,他總是會進行深思熟慮的分析。

He always conducts a considered analysis before making suggestions.

3:Deliberate

用法:

常用於描述經過深思熟慮且有意識的行為或決策,通常強調了對所有選擇的仔細考量。這個詞可以用來形容行動的緩慢和謹慎,以確保做出最佳選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一次深思熟慮的決定,並非衝動之舉。

This is a deliberate decision, not an impulsive one.

例句 2:

他們進行了深思熟慮的討論,以確保做出明智的選擇。

They had a deliberate discussion to ensure a wise choice.

例句 3:

她的深思熟慮使得這個計劃更加周全。

Her deliberation made the plan more comprehensive.

4:Reflective

用法:

通常用來描述一個人能夠回顧自己的經歷並從中學習的能力,這種深思熟慮的過程有助於個人成長和發展。這個詞也可以用來形容對某個問題或情況的深刻思考,通常帶有自我反省的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常深思熟慮的人,經常進行自我反省。

He is a very reflective person who often engages in self-reflection.

例句 2:

她的文章顯示了她深思熟慮的觀點。

Her essay reflects her reflective perspective.

例句 3:

在這個問題上,深思熟慮的態度是非常重要的。

A reflective attitude is very important regarding this issue.