煞車液線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煞車液線」是指連接煞車系統的管路,主要負責傳遞煞車液以實現車輛的煞車功能。這些管路通常由耐高壓的材料製成,以承受煞車系統中的液壓壓力。煞車液線的正常運作對於車輛的安全性至關重要,如果發生漏液或老化,可能會導致煞車失靈。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tube that helps stop a vehicle.
  2. A line that carries fluid for brakes.
  3. A pipe that sends brake fluid to make the car stop.
  4. A component that transfers brake fluid to the braking system.
  5. A line that connects the brake fluid reservoir to the brakes.
  6. A hydraulic line that transmits brake fluid pressure to activate the braking mechanism.
  7. A conduit through which brake fluid flows to engage the braking system effectively.
  8. A critical element in the brake system that ensures fluid transfer for effective braking.
  9. A high-pressure line essential for the hydraulic operation of a vehicle's brake system.
  10. A vital component that ensures the proper functioning of the braking system by delivering brake fluid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brake line

用法:

這是指將煞車液從儲存罐傳送到煞車卡鉗的管道,通常用於汽車和其他交通工具中。煞車線的完整性和無漏是確保安全駕駛的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

檢查煞車線是否有任何磨損或漏液。

Check the brake line for any wear or leaks.

例句 2:

煞車線的損壞可能導致煞車失靈。

Damage to the brake line can lead to brake failure.

例句 3:

在更換煞車液時,也應檢查煞車線的狀況。

When changing the brake fluid, the condition of the brake line should also be checked.

2:Brake fluid line

用法:

專指用於傳遞煞車液的管路,這些管路需要承受高壓並保持密封,以防止液體洩漏。煞車液管的維護對於車輛的安全至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

煞車液管的漏液會影響整個煞車系統的性能。

A leak in the brake fluid line can affect the performance of the entire braking system.

例句 2:

在進行定期維護時,檢查煞車液管是必要的。

It is necessary to check the brake fluid line during regular maintenance.

例句 3:

確保煞車液管沒有裂紋或破損。

Ensure that the brake fluid line has no cracks or damage.

3:Hydraulic line

用法:

這個術語通常用於描述任何使用液壓系統的管路,煞車液線就是一種液壓線。這些管路在許多機械系統中都很重要,特別是在需要精確控制的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

液壓線的故障可能會導致整個系統的失效。

A failure in the hydraulic line can lead to a complete system failure.

例句 2:

在更換液壓線時,必須使用耐高壓的材料。

When replacing a hydraulic line, high-pressure resistant materials must be used.

例句 3:

檢查液壓線的連接是否穩固。

Check that the connections of the hydraulic line are secure.