爱国的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「愛國」這個詞在中文中表示對自己國家的熱愛和忠誠,通常涉及對國家文化、歷史、價值觀和利益的尊重和支持。這種情感可以表現在各種行動中,如參加國慶活動、支持國家政策、為國家發展貢獻力量等。在一些文化和歷史背景下,「愛國」也可能與民族主義或社會責任感相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Loving your country.
  2. Being proud of where you come from.
  3. Supporting your nation and its values.
  4. Feeling a strong connection to your homeland.
  5. Showing commitment and loyalty to your country.
  6. Expressing devotion to national interests and culture.
  7. Participating in activities that promote national pride.
  8. Advocating for your country's values and heritage.
  9. Engaging in actions that reflect national loyalty and identity.
  10. A sense of pride and duty towards one's nation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Patriotism

用法:

指對自己國家的熱愛和忠誠,通常包括尊重國家的文化、歷史和價值觀。愛國主義可能表現在支持國家政策、參加國慶活動或為國家服務等行為上。在不同的文化中,愛國主義可能有不同的表現形式,從積極的社會參與到對國家歷史的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他對國家的愛國心促使他參加志願者活動。

His patriotism motivated him to participate in volunteer activities.

例句 2:

愛國主義在這場運動中扮演了重要角色。

Patriotism played a significant role in this movement.

例句 3:

她在社區活動中表達了對國家的熱愛。

She expressed her love for the country in community activities.

2:Nationalism

用法:

通常指強烈的對國家或民族的忠誠感,並強調國家的獨立性和主權。民族主義可能會促進國家團結,但在某些情況下也可能導致排外或過度的民族自豪感。在歷史上,民族主義運動往往與爭取國家獨立或自決權有關。

例句及翻譯:

例句 1:

民族主義在這個地區的歷史中起著重要作用。

Nationalism plays an important role in the history of this region.

例句 2:

他對民族主義的理解非常深入。

His understanding of nationalism is very profound.

例句 3:

這場運動強調了民族主義的重要性。

The movement emphasized the importance of nationalism.

3:Loyalty to the country

用法:

這是一種對國家的承諾和支持,通常表現為在困難時期捍衛國家的利益。這種忠誠可能包括參軍、參加國家活動或在社會上積極參與。忠誠於國家可以是個人價值觀的一部分,並且在許多文化中被視為美德。

例句及翻譯:

例句 1:

在危機時刻,對國家的忠誠顯得尤為重要。

Loyalty to the country is especially important in times of crisis.

例句 2:

他以對國家的忠誠為榮,並積極參與社會服務。

He takes pride in his loyalty to the country and actively participates in community service.

例句 3:

這項計劃旨在加強年輕一代對國家的忠誠。

This program aims to strengthen the younger generation's loyalty to the country.