物理治疗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「物理治疗」是指利用物理因子(如熱、光、電、聲、機械等)來促進病人的康復和改善身體功能的治療方法。這種療法通常由專業的物理治療師提供,目的是幫助患者恢復運動能力、減輕疼痛、增強肌肉力量和改善生活質量。物理治療常見於運動損傷、術後康復、慢性疼痛等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to help people feel better using physical methods.
  2. Using physical techniques to heal the body.
  3. A treatment that helps with movement and pain.
  4. A process that helps recover from injuries or surgeries.
  5. A method to improve physical function and reduce pain.
  6. A therapeutic approach using physical agents to restore health.
  7. A specialized practice focusing on rehabilitation through physical means.
  8. A healthcare discipline aimed at restoring movement and function.
  9. A clinical practice that employs physical interventions to manage health conditions.
  10. A field of healthcare focusing on recovery and rehabilitation through physical techniques.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physical Therapy

用法:

這個詞通常在美國和其他一些地區使用,指的是利用運動和其他物理方法來改善病人的健康狀況。物理治療師會對病人進行評估,制定個性化的治療計劃,幫助他們恢復功能和減少疼痛。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在接受物理治療以幫助他從膝蓋手術中恢復。

He is undergoing physical therapy to help him recover from knee surgery.

例句 2:

物理治療對於運動員的復健非常重要。

Physical therapy is crucial for athletes' rehabilitation.

例句 3:

她的物理治療計劃包括加強核心肌肉的運動。

Her physical therapy program includes exercises to strengthen her core muscles.

2:Physiotherapy

用法:

這個詞在許多英語國家中使用,與物理治療相同,著重於使用物理手段來促進病人的康復。物理治療師會根據患者的具體情況設計治療方案,通常包括運動、按摩和其他治療技術。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在接受物理治療以改善她的背部疼痛。

She is receiving physiotherapy to improve her back pain.

例句 2:

這種物理治療方法對於中風患者的恢復很有效。

This physiotherapy method is very effective for stroke patients' recovery.

例句 3:

物理治療師會指導患者做正確的運動以避免受傷。

The physiotherapist guides patients to perform the correct exercises to avoid injuries.

3:Rehabilitation

用法:

這個詞通常用於描述幫助患者恢復功能的過程,可能包括物理治療、職業治療等。它不僅限於身體的康復,還可能涉及心理或社會方面的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她的康復過程需要幾個月的物理治療。

Her rehabilitation process requires several months of physical therapy.

例句 2:

這個中心專門提供成癮者的康復服務。

This center specializes in rehabilitation services for addicts.

例句 3:

運動員在受傷後通常需要全面的康復計劃。

Athletes often need a comprehensive rehabilitation plan after an injury.

4:Kinesiology

用法:

這是一個更廣泛的領域,涉及人體運動的科學,通常與物理治療相結合。這個詞常用於學術和專業環境,指的是研究運動如何影響健康和功能的學科。

例句及翻譯:

例句 1:

運動科學專業的學生學習運用運動學原理來改善運動表現。

Students in the sports science program learn to apply kinesiology principles to improve performance.

例句 2:

運動學可以幫助物理治療師設計更有效的治療計劃。

Kinesiology can help physical therapists design more effective treatment plans.

例句 3:

這位專家在運動學方面有豐富的研究經驗。

This expert has extensive research experience in kinesiology.