瓦拉基亞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「瓦拉基亞」是指位於東南歐的歷史地區,主要包括今天的羅馬尼亞南部。這個地區的名稱源自古羅馬時期,當時這裡是多民族的聚居地,並且在歷史上曾經是瓦拉基亞公國的一部分。瓦拉基亞在中世紀時期是重要的貿易和文化中心,擁有豐富的歷史和文化遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical region in Southeast Europe.
  2. A place in Romania's history.
  3. A region that was once an important principality.
  4. A historical area known for its trade and culture.
  5. A region that has a significant historical background.
  6. A historical principality that played a role in Eastern European history.
  7. A region that has influenced the culture and politics of modern Romania.
  8. A historical territory known for its unique cultural and political developments.
  9. A geographical and historical area that contributed to the formation of modern Romania.
  10. A historical region that was significant in the development of Romanian identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wallachia

用法:

是「瓦拉基亞」的英文名稱,通常用於描述這個地區的歷史和文化背景。這個名稱在歷史文獻和學術研究中經常出現,特別是在探討中世紀的歐洲歷史時。

例句及翻譯:

例句 1:

瓦拉基亞在歷史上與摩爾達維亞公國有過聯盟。

Wallachia historically had alliances with the Principality of Moldavia.

例句 2:

許多著名的歷史人物來自瓦拉基亞

Many famous historical figures originated from Wallachia.

例句 3:

瓦拉基亞的文化影響了整個羅馬尼亞。

The culture of Wallachia influenced the entire Romania.

2:Walachia

用法:

是「瓦拉基亞」的另一種拼寫方式,通常在某些語境中使用,特別是在舊文獻或不同的語言版本中。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代文獻中,經常可以看到「Walachia」這個名稱。

In ancient texts, the name 'Walachia' can often be found.

例句 2:

這個地區的歷史在不同的語言中有不同的拼寫。

The history of this region has different spellings in various languages.

例句 3:

Walachia」這個名稱反映了該地區的多元文化背景。

The name 'Walachia' reflects the multicultural background of the region.

3:Vlachia

用法:

這個名稱通常用來指代與瓦拉基亞相關的文化或民族,特別是指講羅馬尼亞語的民族。這個詞在歷史文獻中經常出現,特別是在描述與羅馬尼亞語言和文化有關的內容時。

例句及翻譯:

例句 1:

Vlachia的居民以其獨特的傳統而聞名。

The inhabitants of Vlachia are known for their unique traditions.

例句 2:

在歷史上,Vlachia與其他民族的互動非常頻繁。

Historically, Vlachia had frequent interactions with other ethnic groups.

例句 3:

Vlachia的文化對於理解羅馬尼亞的歷史至關重要。

The culture of Vlachia is crucial for understanding Romanian history.

4:Vlach

用法:

這個詞通常用來指代瓦拉基亞地區的居民,特別是講羅馬尼亞語的族群。這個詞在歷史學和人類學研究中常用來描述與瓦拉基亞有關的民族和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

Vlach族群在當地的歷史中扮演了重要的角色。

The Vlach ethnic group played an important role in the local history.

例句 2:

許多Vlach的傳統至今仍然保留在當地文化中。

Many Vlach traditions are still preserved in the local culture today.

例句 3:

Vlach的音樂和舞蹈在羅馬尼亞文化中佔有重要地位。

Vlach music and dance hold an important place in Romanian culture.