甘尼許節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甘尼許節」是指每年的 11 月 1 日,是基督教的節日之一,特別是在天主教和某些基督教派中慶祝。這一天是用來紀念所有的聖人,包括那些沒有特定節日的聖人。這一天的慶祝活動通常包括彌撒、祈禱和其他宗教儀式。節日的名稱來自於拉丁語「Sollemnitas Omnium Sanctorum」,意為「所有聖人的莊嚴慶典」。在某些文化中,這一天與萬聖節(10 月 31 日)相連,形成了從萬聖節到甘尼許節的慶祝週期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day to remember all saints.
  2. A special day for holy people.
  3. A celebration for all the saints.
  4. A day to honor all the holy figures.
  5. A religious holiday for remembering saints.
  6. A day dedicated to all recognized saints in Christianity.
  7. A solemn feast day in Christianity commemorating all saints.
  8. An observance in Christianity that honors every saint.
  9. A liturgical celebration that acknowledges all saints, both known and unknown.
  10. A significant religious observance dedicated to all saints in the Christian faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All Saints' Day

用法:

在許多基督教傳統中,這一天被稱為「所有聖人的日子」,是專門用來紀念所有聖人的節日。這一天通常會有特別的宗教儀式和活動,以表達對聖人的敬意和感恩。

例句及翻譯:

例句 1:

甘尼許節是用來紀念所有聖人的日子。

All Saints' Day is a day to commemorate all saints.

例句 2:

甘尼許節,許多教堂會舉行特別的彌撒。

Many churches hold special masses on All Saints' Day.

例句 3:

人們會在甘尼許節為已故的親人祈禱。

People pray for their deceased loved ones on All Saints' Day.

2:Feast of All Saints

用法:

這個名稱強調了這一天的慶祝性質,通常與盛宴或慶祝活動聯繫在一起。在這一天,信徒們會回顧聖人的生平和貢獻,並進行各種宗教儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

許多基督徒在甘尼許節會參加盛大的慶祝活動。

Many Christians participate in grand celebrations on the Feast of All Saints.

例句 2:

這一天被視為對所有聖人致敬的盛宴。

This day is seen as a feast honoring all saints.

例句 3:

甘尼許節,信徒會分享食物和故事以紀念聖人。

On the Feast of All Saints, believers share food and stories to commemorate the saints.

3:Saints' Day

用法:

這是一個更廣泛的術語,通常用來指代任何與聖人有關的慶祝日。在甘尼許節,這個術語特別適用於所有聖人的紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

甘尼許節是所有聖人的紀念日,也是聖人日之一。

All Saints' Day is the commemoration of all saints and is one of the Saints' Days.

例句 2:

在這一天,許多信徒會向聖人祈禱,尋求指引和保護。

On this day, many believers pray to the saints for guidance and protection.

例句 3:

這是一個重要的聖人日,信徒會聚集在一起慶祝。

This is an important Saints' Day when believers gather together to celebrate.