皮膚過敏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「皮膚過敏」是指皮膚對某些物質（如食物、藥物、化妝品、環境因素等）產生過度的免疫反應，導致皮膚出現紅腫、癢、脫皮或其他不適症狀。這種反應可能是輕微的，也可能是嚴重的，並可能需要醫療干預。常見的過敏源包括花粉、灰塵、某些化學物質和食物等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A reaction of the skin to something.
  2. When the skin gets itchy or red.
  3. Skin irritation caused by something you touch or eat.
  4. A skin condition caused by an allergic reaction.
  5. A reaction where the skin becomes sensitive to certain substances.
  6. An immune response that leads to skin inflammation and discomfort.
  7. A hypersensitive reaction of the skin to allergens.
  8. A dermatological condition resulting from exposure to allergens.
  9. A pathological response involving skin lesions due to allergenic stimuli.
  10. A hypersensitivity reaction affecting the skin, often resulting in rashes or irritation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Skin allergy

用法：

用於描述皮膚對特定物質的過敏反應，通常伴隨紅腫、癢或皮疹。這種情況可能由於接觸過敏原（如某些金屬、化妝品或植物）而引發。

例句及翻譯：

例句 1：

她因為使用了新的護膚品而出現皮膚過敏。

She developed a skin allergy due to using a new skincare product.

例句 2：

這種金屬對我來說是皮膚過敏的來源。

This metal is a source of skin allergy for me.

例句 3：

皮膚過敏可能會導致紅腫和癢感。

A skin allergy can lead to redness and itching.

2：Dermatitis

用法：

指皮膚的發炎狀態，通常伴隨著紅腫、癢和脫皮。這是一個廣泛的術語，包括接觸性皮膚炎、濕疹等多種形式，可能由過敏原或刺激物引起。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷他為接觸性皮膚炎。

The doctor diagnosed him with contact dermatitis.

例句 2：

濕疹是一種常見的皮膚炎症。

Eczema is a common form of dermatitis.

例句 3：

這種皮膚病可能需要使用藥膏來緩解症狀。

This skin condition may require ointments to relieve symptoms.

3：Allergic reaction

用法：

指身體對某種物質（過敏原）的過度反應，可能影響皮膚或其他系統。這種反應可能會導致皮膚出現紅腫、癢、或其他不適症狀。

例句及翻譯：

例句 1：

他對花粉有過敏反應，這導致他的皮膚出現紅疹。

He has an allergic reaction to pollen, which causes rashes on his skin.

例句 2：

某些食物可能會引發過敏反應。

Certain foods may trigger an allergic reaction.

例句 3：

過敏反應的症狀可能包括皮膚瘙癢和腫脹。

Symptoms of an allergic reaction may include itchy and swollen skin.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：