窒息族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窒息族」這個詞在中文中通常用來形容一種社會現象,指的是因為生活壓力、經濟負擔或社會期待等因素,導致年輕人感到窒息、無法自由發展或追求自己的夢想的群體。這個詞常常帶有負面的情感色彩,反映出現代社會對年輕人造成的種種壓力,讓他們感到生活的沉重和無奈。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of young people feeling trapped.
  2. Young people who feel overwhelmed by life.
  3. A group struggling with stress and expectations.
  4. Young individuals feeling suffocated by society.
  5. A demographic experiencing pressure and lack of freedom.
  6. A cohort of youth burdened by societal and economic constraints.
  7. A collective feeling stifled by contemporary challenges.
  8. A segment of society grappling with existential pressures.
  9. A generation facing debilitating constraints on personal growth.
  10. A community of youth suffocated by societal demands and economic realities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suffocating Generation

用法:

這個詞用來形容一代人因為生活壓力、經濟困難或社會期待而感到窒息的狀態。這種狀態讓年輕人無法追求自己的夢想,感到無法呼吸。

例句及翻譯:

例句 1:

這一代年輕人被稱為窒息的一代,因為他們承受著巨大的壓力。

This generation of young people is referred to as the suffocating generation because they bear immense pressure.

例句 2:

很多人認為窒息的一代需要更多的支持和理解。

Many believe that the suffocating generation needs more support and understanding.

例句 3:

社會對於窒息的一代的期望過高,讓他們感到無法承受。

Society's expectations for the suffocating generation are too high, making them feel overwhelmed.

2:Stifled Youth

用法:

用來形容年輕人在生活中感受到的限制和壓力,這些限制使得他們無法自由地追求自己的興趣和夢想。這個詞強調了年輕人面對的各種困境。

例句及翻譯:

例句 1:

許多窒息族的年輕人感到被社會的期望所限制。

Many stifled youth feel constrained by societal expectations.

例句 2:

這些窒息族的年輕人需要找到自己的聲音。

These stifled youth need to find their own voice.

例句 3:

社會應該關注窒息族年輕人的需求。

Society should pay attention to the needs of stifled youth.

3:Overwhelmed Youngsters

用法:

這個詞用來描述那些因為生活壓力而感到無法應對的年輕人,強調他們的情緒困擾和心理負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

許多窒息族的年輕人感到生活的壓力讓他們無法呼吸。

Many overwhelmed youngsters feel that the pressures of life are suffocating.

例句 2:

這些窒息的年輕人需要尋求幫助以應對壓力。

These overwhelmed youngsters need to seek help to cope with the pressure.

例句 3:

教育系統應該更好地支持這些窒息族的年輕人。

The education system should better support these overwhelmed youngsters.

4:Burdened Millennials

用法:

這個詞專指千禧一代,強調他們面臨的經濟壓力和社會期待,讓他們感到生活的負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

許多窒息族的千禧一代感到經濟壓力使他們無法前進。

Many burdened millennials feel that economic pressure is holding them back.

例句 2:

這些窒息族的千禧一代需要找到平衡生活的方式。

These burdened millennials need to find ways to balance their lives.

例句 3:

社會應該為窒息族的千禧一代提供更多機會。

Society should provide more opportunities for these burdened millennials.