第一半的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一半」這個詞在中文中通常指的是某個事物的前半部分或最初的階段。這個詞可以用於各種情境,例如談論時間、事件、過程或事物的組成部分。它強調的是某個整體的前半部分,可能是在時間上、數量上或結構上。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first part of something.
  2. The beginning section of a whole.
  3. The initial segment of a process or event.
  4. The earlier portion of something that is divided.
  5. The first half of an entire situation or timeframe.
  6. The foremost section of a larger entity or timeframe.
  7. The primary segment of a divided whole.
  8. The leading portion of a totality.
  9. The initial phase of a comprehensive narrative or process.
  10. The foremost part of a continuum or sequence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First half

用法:

經常用於描述一個整體的前半部分,無論是時間、事件還是其他類型的分割。例如在比賽中,第一半通常指的是比賽的前半部分,或者在書籍中,第一半可能指的是前幾章。這個詞通常用於需要明確區分不同部分的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

比賽的第一半非常激烈,雙方都表現得很好。

The first half of the match was very intense, with both sides performing well.

例句 2:

在書的第一半中,作者介紹了主要角色。

In the first half of the book, the author introduces the main characters.

例句 3:

我們在第一半的會議中討論了計畫的基礎。

We discussed the basics of the plan in the first half of the meeting.

2:Initial segment

用法:

這個詞用於描述某個過程或事件的最初部分,通常強調開始時的狀況或情況。它可以用於各種情境,如項目計畫的初始階段或故事的開頭部分。

例句及翻譯:

例句 1:

在初始階段,我們需要確定項目的目標。

In the initial segment, we need to define the project's objectives.

例句 2:

故事的初始部分設置了角色和背景。

The initial segment of the story sets up the characters and background.

例句 3:

我們在初始階段收集了許多數據。

We collected a lot of data in the initial segment.

3:Beginning part

用法:

這個詞通常用於描述某件事情的開端,強調最初的情況或狀態。它可以用於各種情境,如會議的開場、演講的開始或任何其他需要強調開端的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的開始部分主要是介紹與會者。

The beginning part of the meeting was mainly introductions of the participants.

例句 2:

影片的開始部分吸引了觀眾的注意。

The beginning part of the film captured the audience's attention.

例句 3:

在這本書的開始部分,作者講述了他的靈感來源。

In the beginning part of the book, the author talks about his sources of inspiration.

4:Early phase

用法:

這個詞用於描述某個過程的早期階段,通常強調開始時的發展或狀況。它可以用於描述計畫的啟動、項目的初步研究或任何其他早期的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

在早期階段,我們需要建立一個穩固的基礎。

In the early phase, we need to establish a solid foundation.

例句 2:

這個計畫在早期階段遇到了一些挑戰。

The project faced some challenges in the early phase.

例句 3:

早期階段的研究結果顯示了潛在的機會。

The findings in the early phase of the research indicated potential opportunities.