贵族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴族」這個詞在中文中指的是社會上層的階級,通常擁有特權、財富或地位。貴族通常是指那些在歷史上或現代社會中,因血統、財富或地位而享有特殊權利的人。這個詞也可以用來描述某些文化或社會中的特定群體,這些群體因其社會地位而受到尊敬或崇拜。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rich and powerful group of people.
  2. People with a high social rank.
  3. People who come from important families.
  4. A class of people who have special privileges.
  5. A social class that has wealth and influence.
  6. A hereditary class that often has significant power and land.
  7. Individuals who belong to an elite group with historical significance.
  8. A lineage known for its wealth and societal influence.
  9. A social stratum characterized by inherited wealth and aristocratic status.
  10. A social class often associated with nobility and privilege.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nobility

用法:

通常指擁有貴族地位的人,這些人因其血統或社會地位而享有特權。在歷史上,貴族通常擁有土地、權力和影響力。這個詞在許多文化中都有其相應的概念,如歐洲的貴族或中國的士族。

例句及翻譯:

例句 1:

他來自一個古老的貴族家庭。

He comes from an ancient nobility.

例句 2:

這個國家的貴族在政治上有很大的影響力。

The nobility in this country has significant political influence.

例句 3:

她的家族在歷史上曾是貴族。

Her family was once part of the nobility in history.

2:Aristocracy

用法:

這個詞通常用來指一個社會中的上層階級,特別是那些擁有特權和權力的人。貴族通常與貴族制度有關,這是一種社會結構,其中權力和財富集中在少數人手中。這個詞在討論政治和社會結構時常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的貴族制度已經存在了幾個世紀。

The aristocracy in this country has existed for centuries.

例句 2:

他們的社會地位使他們成為貴族。

Their social status makes them part of the aristocracy.

例句 3:

貴族的影響力在這個社會中仍然存在。

The influence of the aristocracy still exists in this society.

3:Elite

用法:

這個詞通常指社會中最優秀或最有影響力的人群,這些人通常擁有特定的知識、技能或資源。貴族可以被視為一種精英,因為他們在社會中擁有特殊的地位和權力。這個詞在政治、經濟和社會學中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

這些精英在社會中擁有巨大的影響力。

These elites have a significant influence in society.

例句 2:

他們是這個行業的精英。

They are the elite in this industry.

例句 3:

社會的精英通常會參與決策過程。

The elites of society often participate in the decision-making process.

4:Gentry

用法:

這個詞通常用來描述社會中的中上層階級,這些人擁有土地和財富,但不一定是貴族。這個詞在某些文化中可能與貴族有重疊,但通常指的是那些有影響力但不屬於最高貴族階層的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是當地的士紳,對社區有很大的影響。

They are the local gentry and have a great influence on the community.

例句 2:

這個地區的士紳通常參與社會活動。

The gentry in this area usually participate in social activities.

例句 3:

在歷史上,士紳階層在政治上扮演了重要角色。

Historically, the gentry played an important role in politics.