「細根」這個詞在中文中主要指的是植物的根系，特別是那些細小、柔軟的根，這些根通常負責吸收水分和養分。細根的特點是比主根更細，更分散，能夠在土壤中更好地擴展，從而提高植物的生長和發展。細根在植物的生長過程中扮演著重要的角色，因為它們能夠有效地吸收土壤中的水分和養分，並且有助於穩定植物在土壤中的位置。
通常用於描述植物的細小根系，這些根系具有較高的表面積，能有效吸收水分和養分。細根的生長對於植物的健康至關重要，尤其是在營養貧乏的土壤中。這些細根能夠在土壤中迅速擴展，幫助植物在不同的環境中生存。
例句 1：
這棵樹的細根系統非常發達，能夠有效吸收水分。
The fine root system of this tree is very developed, allowing it to efficiently absorb water.
例句 2：
在乾旱的環境中，細根的發展對植物的生存至關重要。
In arid environments, the development of fine roots is crucial for the survival of plants.
例句 3：
科學家研究了細根如何幫助植物在貧瘠土壤中生長。
Scientists studied how fine roots help plants grow in poor soil.
這是一種根系結構，通常由許多細小的根組成，這些根在土壤中形成一個密集的網絡。纖維根系能夠提高土壤的穩定性，並有效吸收水分和養分。這種根系特別適合於某些類型的植物，如禾本科植物。
例句 1：
這種植物的纖維根系讓它能在鬆軟的土壤中穩定生長。
The fibrous root system of this plant allows it to grow steadily in loose soil.
例句 2：
許多草本植物擁有發達的纖維根系，以適應不同的環境。
Many herbaceous plants have well-developed fibrous roots to adapt to various environments.
例句 3：
纖維根系的結構能夠有效防止水土流失。
The structure of fibrous roots can effectively prevent soil erosion.
這是一種細小的根，通常在植物的根部出現，負責吸收水分和養分。毛狀根的表面積較大，有助於植物在短時間內吸收更多的水和養分。這些根系通常是植物生長的關鍵部分，尤其是在幼苗階段。
例句 1：
幼苗的毛狀根系統對其生長至關重要。
The hair root system of seedlings is crucial for their growth.
例句 2：
毛狀根能夠在短時間內吸收大量的水分。
Hair roots can absorb a large amount of water in a short time.
例句 3：
這些毛狀根的發展有助於植物在乾旱條件下生存。
The development of these hair roots helps the plant survive in dry conditions.
這些根系是從主根發展出來的，通常較細，負責進一步擴展植物的根系結構。次級根能夠增加植物的穩定性和吸收能力，對植物的整體健康至關重要。它們在植物的生長過程中扮演著重要角色。
例句 1：
次級根的發展有助於植物在風中保持穩定。
The development of secondary roots helps the plant remain stable in the wind.
例句 2：
這棵植物的次級根系統非常強大，能夠支持它的生長。
The secondary root system of this plant is very strong, supporting its growth.
例句 3：
次級根系統的健康對植物的整體健康至關重要。
The health of the secondary root system is crucial for the overall health of the plant.