綠豆粉絲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綠豆粉絲」是一種由綠豆澱粉製成的透明粉絲,通常用於各種亞洲菜餚中。它的口感滑嫩,且能吸收湯汁或調味料的味道。綠豆粉絲常見於熱炒、湯品或沙拉中,特別是在台灣和中國的料理中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin noodles made from green beans.
  2. Noodles that are clear and slippery.
  3. Noodles that are often used in soups.
  4. Noodles that can absorb flavors well.
  5. Noodles made from a type of bean, often found in Asian dishes.
  6. A type of noodle known for its translucent appearance and chewy texture.
  7. A culinary ingredient that is gluten-free and made from legume starch.
  8. A versatile noodle used in various dishes, known for its ability to take on flavors.
  9. A starch-based noodle that is a staple in many Asian cuisines, recognized for its unique texture.
  10. A popular ingredient in Asian cooking, particularly in soups and stir-fries, valued for its light and delicate nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mung bean vermicelli

用法:

這是一種由綠豆澱粉製作的粉絲,通常在亞洲料理中使用。綠豆粉絲的特點是透明且有彈性,能夠吸收湯汁或調味料的風味。它常用於湯、沙拉或炒菜中,並且是素食者的熱門選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡的綠豆粉絲非常好吃。

The mung bean vermicelli in this dish is very delicious.

例句 2:

我喜歡在湯裡加綠豆粉絲

I love adding mung bean vermicelli to my soup.

例句 3:

這道沙拉裡有綠豆粉絲,口感特別好。

This salad has mung bean vermicelli, and it has a great texture.

2:Glass noodles

用法:

這種粉絲的名稱來自於其透明的外觀,通常由綠豆澱粉或其他澱粉製成。玻璃粉絲在亞洲菜中非常常見,尤其是在中國、韓國和泰國的料理中。它們能夠吸收菜餚的味道,並且在烹調後保持柔軟。

例句及翻譯:

例句 1:

這道韓式拌菜裡有玻璃粉絲。

This Korean salad contains glass noodles.

例句 2:

玻璃粉絲在這道湯中吸收了所有的味道。

The glass noodles absorbed all the flavors in this soup.

例句 3:

我喜歡用玻璃粉絲做春捲。

I like to use glass noodles to make spring rolls.

3:Cellophane noodles

用法:

這是一種通用的名稱,用於描述由綠豆澱粉或其他澱粉製成的透明粉絲。它們通常用於亞洲料理,並且能夠吸收各種調味料的味道。這種粉絲在炒菜和湯品中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜裡的透明粉絲非常美味。

The cellophane noodles in this dish are very tasty.

例句 2:

我喜歡在炒菜裡加入透明粉絲。

I enjoy adding cellophane noodles to my stir-fries.

例句 3:

這碗湯裡的透明粉絲吸收了很多味道。

The cellophane noodles in this bowl of soup absorbed a lot of flavor.

4:Bean thread noodles

用法:

這種粉絲也被稱為豆芽粉絲,通常由綠豆澱粉製成。它們的質地滑嫩,能夠吸收湯汁和調味料的味道,並且常見於各種亞洲料理中。豆芽粉絲在素食和健康飲食中受到青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了豆芽粉絲,口感很好。

This dish uses bean thread noodles, and the texture is great.

例句 2:

我喜歡豆芽粉絲的彈性。

I love the chewiness of bean thread noodles.

例句 3:

這碗湯裡的豆芽粉絲吸收了所有的味道。

The bean thread noodles in this bowl of soup absorbed all the flavors.