绳子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「繩子」是指由纖維、線或其他材料編織而成的長條狀物體,通常用於綁緊、拉動或支撐物品。繩子的用途廣泛,可以用來建造、攀爬、運輸、運動等。根據材質和用途的不同,繩子可以有不同的類型,如麻繩、尼龍繩、織帶等。在日常生活中,繩子常被用於綁包、固定物品或進行戶外活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A long piece of material used for tying things.
  2. A strong line made of fibers.
  3. A flexible material used to hold or pull things.
  4. A cord made of twisted fibers used for various purposes.
  5. A strong, flexible line used in many activities.
  6. A durable item made from fibers, used for binding or lifting.
  7. A long, flexible strand made of interwoven materials, used in various applications.
  8. A length of material, typically made from natural or synthetic fibers, used for securing or lifting.
  9. A long, flexible item crafted from fibers, essential for various practical applications.
  10. A sturdy, elongated strand made from twisted fibers, commonly used for binding, lifting, or securing items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rope

用法:

通常指較粗且結實的長條狀物體,通常由多股纖維編織而成,適合用於拉動、固定或支撐重物。繩子在戶外活動如攀岩、航海和建築中非常常用,能夠承受較大的重量和拉力。

例句及翻譯:

例句 1:

他用繩子把箱子綁好。

He tied the box with a rope.

例句 2:

這條繩子能承受很大的重量。

This rope can hold a lot of weight.

例句 3:

我們需要一條長繩子來搭帳篷。

We need a long rope to set up the tent.

2:Cord

用法:

通常指較細的繩子,適合用於綁小物件或進行精細的工作。它可以是電線或其他類似的細長物體,通常用於連接或固定小物件。

例句及翻譯:

例句 1:

我用一根細繩把包裝盒綁好。

I tied the package with a cord.

例句 2:

這根電源線是用來連接設備的。

This power cord is used to connect the device.

例句 3:

她用繩子把氣球綁在椅子上。

She tied the balloon to the chair with a cord.

3:String

用法:

通常指較細的繩狀物體,常用於音樂樂器(如吉他或小提琴)的弦,或用於手工藝和包裝。它的用途非常廣泛,從綁緊物品到製作工藝品。

例句及翻譯:

例句 1:

他用線把珠子串起來。

He strung the beads together with string.

例句 2:

這把吉他的弦需要更換了。

The strings on this guitar need to be replaced.

例句 3:

她用細繩把卡片裝飾得很漂亮。

She decorated the card beautifully with string.

4:Line

用法:

可以指任何長條狀的物體,通常用於描述某種連接或界限。它也可以指釣魚用的線或其他類似的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

他在湖邊釣魚,用的是釣魚線。

He is fishing by the lake with a fishing line.

例句 2:

我們用繩子畫了一條界線。

We marked a boundary line with a rope.

例句 3:

這條線不夠長,無法到達那個地方。

This line is not long enough to reach that place.