耐刮擦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐刮擦」是指某種材料或表面能夠抵抗刮傷或磨損的能力。這個詞通常用來形容產品的耐用性,特別是在日常使用中容易受到磨損的物品,例如手機殼、家具、地板等。耐刮擦的特性意味著該物品在使用過程中不容易留下刮痕,從而保持其外觀和性能。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to resist scratches.
  2. Can stay looking good even if scratched.
  3. Resistant to marks from sharp objects.
  4. Not easily damaged by being scratched.
  5. Designed to endure wear from contact with other surfaces.
  6. Features a surface that minimizes visible damage from abrasion.
  7. Constructed to withstand physical contact without showing signs of wear.
  8. Engineered to maintain integrity and appearance despite potential scratching.
  9. Manufactured with materials that provide enhanced durability against surface damage.
  10. Built to resist scratches, ensuring longevity and aesthetic appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scratch-resistant

用法:

這個詞通常用來形容某種材料能夠抵抗刮傷,保持表面的完整性。在市場上,許多電子產品,如手機螢幕,都會標示為耐刮擦,以吸引消費者。這意味著即使在日常使用中,這些產品也不容易留下刮痕。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的螢幕是耐刮擦的,讓我不必擔心刮傷。

The screen of this phone is scratch-resistant, so I don't have to worry about scratches.

例句 2:

我喜歡這種耐刮擦的表面,因為它保持得很好。

I love this scratch-resistant surface because it stays looking good.

例句 3:

這款手錶的玻璃是耐刮擦的,非常耐用。

The glass of this watch is scratch-resistant and very durable.

2:Durable

用法:

這個詞用來形容物品的耐用性,能夠長時間使用而不易損壞。耐用的產品通常在設計和材料上都經過精心考量,適合日常使用,並能夠承受時間的考驗。耐刮擦的特性往往是耐用產品的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種耐用的材料非常適合戶外活動。

This durable material is perfect for outdoor activities.

例句 2:

我需要一個耐用的背包,可以承受日常使用的磨損。

I need a durable backpack that can withstand everyday wear and tear.

例句 3:

這件衣服不僅耐刮擦,還非常耐用。

This clothing is not only scratch-resistant but also very durable.

3:Abrasion-resistant

用法:

這個詞通常用於描述能夠抵抗磨損的材料,特別是在經常摩擦的環境中。這種特性在許多工業應用中非常重要,因為它能夠延長產品的使用壽命。耐刮擦的產品通常也具有耐磨的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種地板材料是耐磨的,非常適合高流量區域。

This flooring material is abrasion-resistant, making it ideal for high-traffic areas.

例句 2:

這件外套的面料是耐磨的,適合戶外活動。

The fabric of this jacket is abrasion-resistant, suitable for outdoor activities.

例句 3:

我們選擇了耐磨的材料來製作這個產品,以增加其使用壽命。

We chose abrasion-resistant materials to make this product to increase its lifespan.