耗人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耗人」這個詞在中文中通常指的是消耗人力或資源的行為或情況。它可以用來形容需要大量人力的工作、任務或活動,或者形容某種情況使得人力資源的利用效率低下,導致浪費或疲憊。這個詞常見於工作環境、項目管理或社會活動中,強調了人力資源的消耗和負擔。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that takes a lot of people's time.
  2. A task that needs many workers.
  3. A situation that requires many people.
  4. A project that uses a lot of human resources.
  5. An activity that demands a large workforce.
  6. A scenario that exhausts human resources.
  7. A condition that leads to the overuse of personnel.
  8. An undertaking that leads to the depletion of human capital.
  9. A context that necessitates significant labor input.
  10. A situation that strains human resources and may lead to fatigue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Labor-intensive

用法:

指需要大量人力投入的工作或活動,通常這些工作需要長時間的努力和投入。這類工作往往涉及到體力勞動或需要專業技能的任務,並且通常在生產、建設或服務行業中較為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目是個耗人工作的任務,需要很多工人。

This project is a labor-intensive task that requires many workers.

例句 2:

農業生產通常是耗人且需要大量時間的。

Agricultural production is often labor-intensive and time-consuming.

例句 3:

這種製造過程是非常耗人的。

This manufacturing process is very labor-intensive.

2:Resource-consuming

用法:

形容某些活動或項目需要大量的資源,包括人力、物力和時間。這種情況下,資源的使用效率可能較低,導致不必要的浪費。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫是資源消耗型的,需要大量的預算和人力。

This plan is resource-consuming and requires a large budget and manpower.

例句 2:

這種做法非常耗費資源,應該尋找更有效的方法。

This approach is very resource-consuming; we should look for more efficient methods.

例句 3:

這類項目通常會消耗大量的時間和人力。

Such projects often consume a lot of time and human resources.

3:Manpower-heavy

用法:

用來描述那些需要大量人力的工作或任務,通常強調了人力資源的需求。這類工作可能涉及到團隊合作或大規模的協作。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究是人力密集型的,需要組建一個大型團隊。

This research is manpower-heavy and requires assembling a large team.

例句 2:

這種活動是人力資源密集的,需要很多志願者。

This event is manpower-heavy and requires many volunteers.

例句 3:

這個建設項目非常耗人,必須有足夠的工人來完成。

This construction project is very manpower-heavy and must have enough workers to complete it.

4:Time-consuming

用法:

指需要花費大量時間的工作或任務,通常這些工作無法快速完成,可能因為需要細心處理或涉及複雜的步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

這項任務非常耗時,需要幾天才能完成。

This task is very time-consuming and will take several days to complete.

例句 2:

這種檢查過程是非常耗時的,應該考慮簡化。

This inspection process is very time-consuming and should be considered for simplification.

例句 3:

這項研究的數據分析過程非常耗時。

The data analysis process for this research is very time-consuming.