「胡馬雍」是一個台灣的俚語，通常用來形容某人很懶惰、無所事事，或者對事情不關心，常用於輕鬆的語境中。這個詞彙的使用帶有一定的幽默感，並不一定是貶義。
指缺乏動力或意願去做事情，通常與懶惰的行為相關。在日常生活中，懶惰的人可能會拖延工作、避免運動或不願意參加社交活動。這個詞通常帶有負面含義，暗示著一種不負責任的態度。
例句 1：
他今天很懶惰，整天都待在沙發上。
He is being lazy today, just lounging on the sofa all day.
例句 2：
如果你繼續這樣懶惰，會影響你的學業。
If you keep being lazy like this, it will affect your studies.
例句 3：
她懶惰到連做飯都不想。
She is so lazy that she doesn't even want to cook.
指對某事物缺乏興趣或關心，對事情的態度較為冷淡。在社交場合中，對他人的感受或需求不予重視。這個詞可以用來描述一種消極的態度，表現出對周圍事物的不在乎。
例句 1：
他對這個問題的回應顯得很冷淡。
His response to the issue was quite indifferent.
例句 2：
她對環保議題似乎不太關心。
She seems indifferent to environmental issues.
例句 3：
對於別人的困難，他總是顯得無所謂。
He always appears indifferent to others' troubles.
指一種無憂無慮的生活態度，通常與放鬆、享受生活有關。這個詞有時可以帶有正面的含義，表示一種積極的生活方式，但在某些情境中也可以暗示對責任的忽視。
例句 1：
他過著無憂無慮的生活，常常去旅行。
He lives a carefree life, often traveling.
例句 2：
她的無憂無慮讓人羨慕，但有時也會造成問題。
Her carefree attitude is enviable, but it can sometimes lead to problems.
例句 3：
在假期期間，我喜歡過一種無憂無慮的生活。
During the holidays, I enjoy living a carefree life.
指對某事物不感到擔心或不在意，通常顯示出一種冷靜或淡然的態度。在某些情況下，這種態度可能被視為不負責任或不在乎他人感受。
例句 1：
他對考試的準備顯得不在乎。
He seems unconcerned about preparing for the exam.
例句 2：
她對工作進度的延遲感到無所謂。
She is unconcerned about the delay in work progress.
例句 3：
他對社會問題的態度非常冷漠。
His attitude towards social issues is very unconcerned.