自治法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自治法」是指一種法律或規範,賦予特定社群或地區在某些範圍內自我管理和制定規則的權力。這些法律通常適用於地方政府或特定族群,允許他們在不違反國家法律的前提下,自行決定內部事務,例如教育、文化、經濟發展等。自治法的目的是促進地方的自主性和靈活性,以更好地滿足當地居民的需求和特點。

依照不同程度的英文解釋

  1. A law that lets a group manage itself.
  2. A law that allows local areas to make their own rules.
  3. A legal framework for self-governance.
  4. A set of rules that gives authority to local communities.
  5. A law that allows regions to govern themselves in certain areas.
  6. A legal provision that grants autonomy to specific communities.
  7. A framework enabling self-rule for designated groups or areas.
  8. A legal mechanism that empowers localized governance.
  9. A statute that facilitates self-determination for particular jurisdictions.
  10. A law that permits certain regions or groups to exercise self-governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-governance law

用法:

這類法律通常賦予地方社區或特定族群在某些事務上自我決策的權利,讓他們能夠根據自身的需求和文化背景制定適合的規範。這些法律的實施有助於增強地方的責任感和參與感,並促進社會的穩定與發展。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區通過了自治法,以促進自我治理。

The region passed a self-governance law to promote local management.

例句 2:

自我治理法律使社區能夠更有效地解決問題。

The self-governance law enables the community to address issues more effectively.

例句 3:

這項法律強調了地方社區在決策中的重要性。

This law emphasizes the importance of local communities in decision-making.

2:Autonomy law

用法:

這類法律通常用於保障特定族群或地區的自治權,讓他們在文化、教育、經濟等方面擁有更大的自主性。這些法律的目的是為了尊重和保護少數民族或特定社群的權益,並促進社會的和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

政府通過了自治法以保障少數族群的權益。

The government passed an autonomy law to protect the rights of minority groups.

例句 2:

這項法律賦予地方政府更多的自主權。

This law grants more autonomy to local governments.

例句 3:

自治法的實施有助於促進社會的和諧與穩定。

The implementation of the autonomy law helps promote social harmony and stability.

3:Local governance law

用法:

這類法律通常涉及地方政府的運作和管理,明確規範了地方政府的職責和權限。這些法律的目的是為了提高地方政府的效率和透明度,並促進地方社區的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

地方治理法有助於提高政府的透明度。

The local governance law helps improve government transparency.

例句 2:

這項法律規範了地方政府的運作和權限。

This law regulates the operations and powers of local governments.

例句 3:

有效的地方治理法能夠促進社區的發展。

An effective local governance law can promote community development.

4:Decentralization law

用法:

這類法律旨在將權力和資源從中央政府轉移到地方政府或社區,促進權力的分散和管理的靈活性。這樣的法律有助於提高地方的參與感和責任感,並使政策更符合當地的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這項去中心化法律使地方政府能夠更好地管理資源。

This decentralization law allows local governments to manage resources more effectively.

例句 2:

去中心化法律促進了地方的自主決策。

The decentralization law promotes local autonomous decision-making.

例句 3:

這項法律的目的是提高地方治理的效率。

The purpose of this law is to enhance the efficiency of local governance.