興的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「興」這個字在中文裡有多種意思,主要有以下幾個: 1. 興起、興盛:表示某種事物的發展或繁榮,例如「經濟興起」。 2. 喜好、興趣:表示對某事物的喜愛或熱情,例如「對音樂有興趣」。 3. 建立、創造:用於指代創造或開始某種活動,例如「興建新大樓」。 總的來說,「興」這個字可以用來形容事物的繁榮、個人的興趣或創造新事物的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. To enjoy or like something.
  2. To be excited about something.
  3. To have a strong interest in something.
  4. To feel enthusiasm for a particular activity.
  5. To develop or grow in a positive way.
  6. To create or establish something new.
  7. To thrive or prosper in a certain context.
  8. To engage with something that brings joy or satisfaction.
  9. To initiate or cultivate a passion or interest.
  10. To experience a sense of vitality or enthusiasm for a subject.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Excitement

用法:

通常用來描述一種強烈的情感狀態,通常與快樂、期待或興奮有關。當人們對某件事情感到興奮時,會表現出積極的情緒和活力。這種情感可能源於即將發生的事件、活動或某種新體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

他對即將到來的音樂會感到非常奮。

He is very excited about the upcoming concert.

例句 2:

孩子們對生日派對充滿了奮。

The children are filled with excitement about the birthday party.

例句 3:

她的奮情緒感染了所有人。

Her excitement was contagious to everyone.

2:Interest

用法:

指對某事物的好奇心或喜好,通常伴隨著對該事物的學習或參與的意願。人們的興趣可能因為個人的經歷、背景或環境而有所不同,並且可以隨著時間而改變。興趣通常是學習新事物或參與活動的動力。

例句及翻譯:

例句 1:

他對科學有著濃厚的趣。

He has a strong interest in science.

例句 2:

她的趣包括旅行和攝影。

Her interests include traveling and photography.

例句 3:

我對這門課程的內容非常感趣。

I am very interested in the content of this course.

3:Prosperity

用法:

用來描述經濟或社會的繁榮狀態,通常與成功、富裕和增長有關。當一個社會、國家或個人經歷繁榮時,通常會伴隨著生活水平的提高和幸福感的增加。繁榮也可以用來形容某項事業的成功發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的經濟繁榮吸引了很多投資者。

The economic prosperity of this city has attracted many investors.

例句 2:

他們的商業計劃促進了公司的繁榮。

Their business plan fostered the prosperity of the company.

例句 3:

社會的繁榮需要每個人的努力。

The prosperity of society requires everyone's effort.

4:Creation

用法:

指創造或建立某事物的過程,通常與藝術、科學或其他領域的創新有關。創造可以是有形的,如藝術作品或建築物,也可以是無形的,如思想或概念。這個詞強調了從無到有的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的創作展現了她的獨特風格。

The artist's creation showcases her unique style.

例句 2:

科學家的發明是對人類的重大貢獻。

The scientist's creation is a significant contribution to humanity.

例句 3:

我們需要鼓勵創造力以推動社會進步。

We need to encourage creation to drive social progress.