幾十戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幾十戶」這個詞在中文中通常用來表示一個數量範圍,特別是指數十個家庭或住戶。這個詞常用於描述某個地區的居民數量或社區的規模。它可以用來強調某個事件或情況影響到的家庭數量,或是某個項目涉及的住戶數。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of many homes.
  2. About several tens of families.
  3. A number of households, usually between twenty and ninety.
  4. Several dozens of residences.
  5. A quantity of homes, typically in the range of tens.
  6. A collective term for multiple family units.
  7. A reference to multiple dwelling units, indicating a significant number.
  8. A term describing a sizable group of domestic units.
  9. A phrase denoting a considerable aggregation of households.
  10. A term that refers to a substantial number of families living in a given area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dozens of households

用法:

通常用來描述一個社區或地區的居民數量,強調家庭的數量。這個詞語常見於社會研究或人口統計中,當需要強調某個地區的家庭數量時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有幾十戶家庭住在這裡。

There are dozens of households living in this community.

例句 2:

這個計劃將影響到幾十戶家庭的生活。

This plan will affect the lives of dozens of households.

例句 3:

幾十戶家庭參加了這次社區活動。

Dozens of households participated in this community event.

2:Several tens of families

用法:

強調家庭數量的表達,通常用於描述某個項目或事件影響的範圍,尤其在社會或經濟研究中。這個短語可以用來表示一個範圍,通常在20到90之間的家庭數量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新政策將惠及幾十戶家庭。

This new policy will benefit several tens of families.

例句 2:

在這個地區,有幾十戶家庭參加了調查。

In this area, several tens of families participated in the survey.

例句 3:

這個項目需要幾十戶家庭的支持。

This project requires support from several tens of families.

3:Multiple residences

用法:

用於強調有多個住戶的情況,通常在描述社區或城市的時候使用,顯示出一個地區的居住密度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有多個居住單位可供出租。

There are multiple residences available for rent in this area.

例句 2:

這個計畫將改善多個居住區的基礎設施。

This plan will improve the infrastructure of multiple residences.

例句 3:

多個居住單位參與了這項環保計畫。

Multiple residences participated in this environmental program.

4:Many homes

用法:

通常用來表示一個地區的居民數量,強調有很多家庭居住在那裡。這個詞語可以用於任何需要強調家庭數量的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這場災難影響了許多家庭的生活。

This disaster affected the lives of many homes.

例句 2:

這個社區有許多家庭參加志願服務。

Many homes in this community are involved in volunteer work.

例句 3:

許多家庭對這個新計畫表示支持。

Many homes have expressed their support for this new initiative.