燉肉球的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燉肉球」是一道台灣特色的料理,主要由肉類(通常是豬肉或牛肉)製作成球狀,然後經過燉煮的方式來烹調。這道菜的特點是肉球外皮軟嫩,內部多汁,通常會搭配各種調味料和配菜,並且常見於家庭餐桌或節慶聚會中。燉肉球的做法可以根據不同的地區和家庭傳統有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat balls cooked slowly in liquid.
  2. Balls made of meat that are cooked in a stew.
  3. Meat shaped into balls and simmered.
  4. Ground meat formed into balls and cooked in a sauce.
  5. Meatballs that are braised in a flavorful liquid.
  6. Savory meat spheres that are stewed to achieve tenderness.
  7. A dish where meat is shaped into balls and simmered with spices and sauce.
  8. A culinary preparation involving meat formed into balls, then braised in a broth.
  9. A traditional dish of meatballs, often flavored and cooked in a rich sauce.
  10. A dish of meatballs that are slow-cooked in a savory liquid until tender.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Meatballs

用法:

這是一種將肉球與各種調味料和液體一起慢燉的料理方式,通常會使用醬油、酒和香料來增加風味。這種烹調方法能夠使肉球變得非常嫩滑,並且吸收周圍的味道,讓整道菜更加美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉肉球的湯汁非常美味,讓人忍不住想多喝幾口。

The broth of these braised meatballs is so delicious that you can't help but want to sip more.

例句 2:

她的燉肉球配上白飯,味道絕配。

Her braised meatballs paired with white rice are a perfect match.

例句 3:

我們家每年都會做燉肉球來慶祝農曆新年。

Every year, we make braised meatballs to celebrate the Lunar New Year.

2:Stewed Meatballs

用法:

這一術語通常用於描述將肉球與蔬菜、香料和湯一起煮的過程,讓肉球吸收多種風味,並增添菜餚的層次感。這種做法在家常菜中非常受歡迎,特別是在寒冷的天氣裡。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的燉肉球讓我想起了媽媽的手藝。

The stewed meatballs in this dish remind me of my mother's cooking.

例句 2:

他們的燉肉球特別軟嫩,讓人回味無窮。

Their stewed meatballs are especially tender and leave a lasting impression.

例句 3:

這個食譜教你如何做出美味的燉肉球

This recipe teaches you how to make delicious stewed meatballs.

3:Simmered Meatballs

用法:

這個詞強調了肉球在低溫下慢慢煮的過程,讓肉質變得更加柔軟,並且能夠保留肉的汁液。這種方式常見於傳統料理中,肉球通常會與各種調味料一同煮制。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉肉球的做法是先將肉球煎至金黃色,再慢慢燉煮。

The method for these simmered meatballs is to first pan-fry them until golden brown, then simmer slowly.

例句 2:

他們的燉肉球配上新鮮的香菜,味道更佳。

Their simmered meatballs are even better with fresh cilantro on top.

例句 3:

這個食譜中的燉肉球非常容易製作,適合家庭聚會。

The simmered meatballs in this recipe are very easy to make and perfect for family gatherings.