金雀花樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金雀花樹」是一種植物,學名為「Cytisus scoparius」,通常被稱為金雀花。這種樹木主要生長在歐洲,特別是在英國和西歐地區。金雀花樹的特點是它的花朵呈現明亮的黃色,並且在春季和夏季開花,常用於美化環境和作為觀賞植物。此外,金雀花樹的枝條柔韌,曾經被用於製作籃子和其他手工藝品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree with bright yellow flowers.
  2. A plant that blooms in spring and summer.
  3. A bush with yellow blossoms.
  4. A flowering plant often used in gardens.
  5. A shrub that produces beautiful yellow flowers.
  6. A species of flowering plant known for its vibrant yellow blooms.
  7. A deciduous shrub native to Europe, valued for its ornamental flowers.
  8. A plant characterized by its bright yellow flowers, widely cultivated for landscaping.
  9. A leguminous shrub, recognized for its showy yellow flowers, often utilized in horticulture.
  10. A flowering shrub known for its striking yellow flowers, commonly found in gardens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broom

用法:

這個詞通常指的是金雀花樹的常見名稱,尤其是在英國和某些地區。金雀花樹因其長得像掃帚的形狀而得名,這種植物的枝條柔韌,曾經被用來製作掃帚。金雀花樹的花朵在春季開放,為花園增添了色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

這片花園裡種滿了金雀花,春天的時候特別美麗。

This garden is filled with broom, which looks especially beautiful in spring.

例句 2:

金雀花是一種常見的觀賞植物,適合用於花壇。

Broom is a common ornamental plant suitable for flower beds.

例句 3:

他們在山坡上種植了金雀花,以防止土壤侵蝕。

They planted broom on the hillside to prevent soil erosion.

2:Scotch Broom

用法:

這是金雀花樹的一個特定變種,通常在北美和其他地區被稱為蘇格蘭金雀花。這種植物的特點是它的強壯生長和大量的黃色花朵。由於其適應性強,蘇格蘭金雀花在某些地方被視為入侵物種。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇格蘭金雀花在加州的某些地區成為了入侵植物。

Scotch broom has become an invasive plant in some areas of California.

例句 2:

這種金雀花的黃色花朵在夏季特別引人注目。

The yellow flowers of this broom are particularly eye-catching in summer.

例句 3:

許多園丁喜歡在花園中種植蘇格蘭金雀花。

Many gardeners enjoy planting Scotch broom in their gardens.

3:Cytisus

用法:

這是金雀花樹的學名,屬於豆科植物。這個名稱通常用於科學和植物學的討論中。金雀花樹的學名反映了它的分類和特徵,並且在專業文獻中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

金雀花樹的學名是 Cytisus scoparius。

The scientific name of the broom is Cytisus scoparius.

例句 2:

植物學家對 Cytisus 的研究主要集中在其生態和用途上。

Botanists focus their research on Cytisus, particularly its ecology and uses.

例句 3:

Cytisus 屬植物在許多地區被廣泛栽培。

Plants in the Cytisus genus are widely cultivated in many regions.

4:Genista

用法:

這是金雀花樹的另一個學名,通常用來指代金雀花樹的不同品種。這個名稱在某些文獻中被使用,特別是在描述不同的金雀花樹類型時。

例句及翻譯:

例句 1:

Genista金雀花樹的另一種分類名稱。

Genista is another classification name for broom.

例句 2:

在一些植物學研究中,Genista 被用來描述金雀花樹的多樣性。

In some botanical studies, Genista is used to describe the diversity of broom.

例句 3:

這些 Genista 樹種在花壇中非常受歡迎。

These Genista species are very popular in flower gardens.