蒜米飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒜米飯」是指用米飯搭配蒜頭(大蒜)製作而成的一道美食。在台灣,蒜米飯通常是將蒜頭切碎,與米飯一起炒製,或者在煮飯時加入蒜頭,以增添風味。這道菜常見於家庭料理中,因為蒜頭不僅能提升米飯的香氣,還有助於增強食物的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice cooked with garlic.
  2. Rice mixed with chopped garlic.
  3. Rice dish flavored with garlic.
  4. A rice dish enhanced with garlic.
  5. Rice prepared with garlic for added flavor.
  6. A culinary dish where garlic is integrated into rice.
  7. A dish where rice is sautéed or cooked with garlic for a fragrant taste.
  8. A rice preparation that incorporates garlic to boost its aroma and flavor.
  9. A gastronomic creation that combines rice and garlic, enhancing the dish's complexity.
  10. A traditional rice dish that features garlic as a key ingredient, enriching its flavor profile.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garlic Rice

用法:

這是一道以米飯為基礎,加入蒜頭炒製而成的料理,通常在亞洲國家中非常受歡迎。這道菜不僅簡單易做,還能讓米飯的口感變得更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蒜米飯非常美味,搭配烤肉一起吃特別好。

This garlic rice is delicious, especially when paired with grilled meat.

例句 2:

我喜歡在晚餐時吃蒜米飯,因為它的香氣讓我食慾大開。

I love having garlic rice for dinner because its aroma really whets my appetite.

例句 3:

這個食譜教你如何做出完美的蒜米飯

This recipe teaches you how to make perfect garlic rice.

2:Garlic Fried Rice

用法:

通常指將米飯和蒜頭一起翻炒,形成一道香氣撲鼻的炒飯。這道菜可以作為主食或配菜,常見於亞洲的餐廳和家庭聚餐中。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡做了蒜炒飯,味道超讚!

I made garlic fried rice at home, and it tastes amazing!

例句 2:

這家餐廳的蒜炒飯是我吃過最好吃的。

The garlic fried rice at this restaurant is the best I’ve ever had.

例句 3:

蒜炒飯的做法非常簡單,適合忙碌的工作日。

Garlic fried rice is very easy to make, perfect for busy weekdays.

3:Garlic Flavored Rice

用法:

指的是在米飯中加入蒜頭,以提升米飯的風味。這種米飯可以作為各種菜餚的配搭,增添整體的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的蒜味米飯和咖哩非常搭。

The garlic flavored rice goes perfectly with the curry.

例句 2:

你可以用蒜味米飯來搭配任何肉類料理。

You can pair garlic flavored rice with any meat dish.

例句 3:

這家餐廳的蒜味米飯是用新鮮的蒜頭製作的。

The garlic flavored rice at this restaurant is made with fresh garlic.

4:Garlic Infused Rice

用法:

這種米飯是將蒜頭的香氣和味道滲透到米飯中,通常在烹煮時加入蒜頭。這樣的米飯可增加菜餚的層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗蒜香米飯讓整個晚餐更加美味。

This bowl of garlic infused rice made the whole dinner more delicious.

例句 2:

蒜香米飯是我最喜歡的配菜之一。

Garlic infused rice is one of my favorite side dishes.

例句 3:

這個食譜教你如何製作香氣四溢的蒜香米飯。

This recipe shows you how to make aromatic garlic infused rice.