极少的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「極少」這個詞在中文中表示的意思是非常少或幾乎沒有,通常用來形容數量、程度或頻率等方面的極低狀態。它可以用於形容某種情況發生的頻率、某種物品的數量,或者某種特質的存在程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very little or almost nothing.
  2. A tiny amount.
  3. Something that happens very rarely.
  4. A very small quantity.
  5. Something that is not common.
  6. An extremely low frequency or amount.
  7. A situation where something is present in minimal amounts.
  8. A scarcity of something.
  9. A condition characterized by a minimal presence or occurrence.
  10. An occurrence that is infrequent or negligible.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very few

用法:

用於形容數量極少的情況,通常強調與其他數量相比的稀少程度。這個詞可以用於描述人、物品、事件等的數量,讓人明白某種情況的普遍性或常見性。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的居民極少。

There are very few residents here.

例句 2:

極少有人知道這個秘密。

Very few people know this secret.

例句 3:

這種植物在這個地區極少見。

This type of plant is very few in this area.

2:Rarely

用法:

用於描述事件發生的頻率非常低,通常是指某事不常見或不經常發生。這個詞可以用於形容行為、事件或情況的發生頻率,強調其不常見的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

他極少參加聚會。

He rarely attends parties.

例句 2:

這種情況極少發生。

This situation occurs rarely.

例句 3:

我極少看到這部電影。

I rarely see this movie.

3:Seldom

用法:

與 rarely 類似,表示某事發生的頻率非常低,通常用於強調不常見的情況。這個詞可以用於描述行為、事件或情況,也常用於正式或文學的語境。

例句及翻譯:

例句 1:

他極少在公共場合發言。

He seldom speaks in public.

例句 2:

她極少有時間去旅行。

She seldom has time to travel.

例句 3:

極少有這樣的機會出現。

Such opportunities seldom arise.

4:Hardly any

用法:

用於形容幾乎沒有的情況,通常用於強調數量的稀少,讓人感覺幾乎不存在。這個詞組常用於口語中,表達某種情況的極端稀缺性。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡幾乎沒有遊客。

There are hardly any tourists here.

例句 2:

他幾乎沒有朋友。

He has hardly any friends.

例句 3:

這種情況幾乎不存在。

There are hardly any cases of this situation.