腎陽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腎陽」是中醫學中的一個概念,指的是腎臟的陽氣。陽氣在中醫理論中被認為是促進身體活動、支持生命功能和維持身體溫暖的能量。腎陽的強弱直接影響到人體的生理活動,腎陽不足可能會導致身體虛弱、寒冷、性功能減退等問題。相對於腎陽,腎陰則指的是腎臟的陰液,二者在中醫中是相互依存的。

依照不同程度的英文解釋

  1. The positive energy of the kidneys.
  2. The warm and active part of the kidneys.
  3. The energy that helps the body function.
  4. The energy that keeps the body warm and active.
  5. The aspect of kidney function related to warmth and vitality.
  6. The vital energy of the kidneys that supports overall health.
  7. A concept in traditional medicine related to the warmth and energy of the kidneys.
  8. The dynamic energy associated with kidney health and function.
  9. A traditional medical concept referring to the active, warming aspect of kidney function.
  10. The energetic force of the kidneys that influences bodily warmth and vitality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kidney Yang

用法:

在中醫中,腎陽通常是用來形容腎臟的陽氣,這種能量對於維持人體的正常運作至關重要。腎陽的強弱會影響到許多生理功能,包括生殖能力和身體的熱量調節。

例句及翻譯:

例句 1:

腎陽不足可能導致身體虛寒。

Insufficient kidney yang may lead to a cold body.

例句 2:

她的腎陽不足,常常感到疲倦和寒冷。

Her kidney yang is deficient, and she often feels tired and cold.

例句 3:

中醫師建議通過飲食來增強腎陽

The traditional doctor suggests enhancing kidney yang through diet.

2:Kidney Vitality

用法:

腎的活力指的是腎臟的功能狀態,與腎陽密切相關。腎的活力影響著整體的健康狀態,包括能量水平和免疫功能。

例句及翻譯:

例句 1:

增強腎的活力可以改善整體健康。

Enhancing kidney vitality can improve overall health.

例句 2:

他開始進行運動以增強腎的活力。

He started exercising to boost his kidney vitality.

例句 3:

良好的飲食習慣有助於維持腎的活力。

Good dietary habits help maintain kidney vitality.

3:Yang Energy of the Kidneys

用法:

腎的陽能量是中醫理論中的一個重要概念,強調腎臟在身體能量和功能中的作用。這種能量對於保持身體的活力和溫暖至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

腎的陽能量不足會影響生理功能。

Insufficient yang energy of the kidneys can affect physiological functions.

例句 2:

中醫治療常常針對腎的陽能量進行調理。

Traditional treatments often focus on regulating the yang energy of the kidneys.

例句 3:

保持腎的陽能量對於健康至關重要。

Maintaining the yang energy of the kidneys is crucial for health.