拉瓦什餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉瓦什餅」是一種薄餅,起源於中東地區,特別是在亞美尼亞、土耳其和其他鄰近國家中非常受歡迎。它通常是用水、麵粉和鹽製作的,經過搓揉和擀平後,然後在高溫的烤爐中快速烘烤,形成薄而柔韌的餅皮。拉瓦什餅常用來包裹各種食材,如肉類、蔬菜和醬料,並且可以作為主食或小吃。由於其質地柔軟且易於捲起,拉瓦什餅在許多菜餚中都能找到它的身影。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flat bread.
  2. A thin bread often used in wraps.
  3. A soft bread that is rolled up with fillings.
  4. A traditional bread from the Middle East.
  5. A flatbread that can be used for sandwiches or wraps.
  6. A versatile bread used in various cuisines for wrapping or serving food.
  7. A thin, flexible bread commonly found in Mediterranean and Middle Eastern dishes.
  8. A leavened or unleavened flatbread often used to accompany meals.
  9. An essential staple in many cultures, particularly for serving meats and vegetables.
  10. A traditional flatbread that serves as a base for various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lavash

用法:

這是拉瓦什餅的原名,通常用於描述一種傳統的中東薄餅。這種餅的製作方法簡單,通常使用水、麵粉和鹽,並在高溫下快速烘烤,形成薄而有彈性的餅皮。拉瓦什餅不僅在中東地區受到喜愛,還在世界其他地區逐漸流行,成為許多菜餚的配料或包裹材料。

例句及翻譯:

例句 1:

拉瓦什是製作沙威瑪的理想選擇。

Lavash is the perfect choice for making shawarma.

例句 2:

我喜歡用拉瓦什包裹新鮮的蔬菜和肉類。

I love to wrap fresh vegetables and meats in lavash.

例句 3:

這家餐廳的拉瓦什餅非常新鮮可口。

The lavash bread at this restaurant is very fresh and delicious.

2:Flatbread

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述各種扁平的麵包,通常不含酵母。拉瓦什餅是其中的一種,但還有許多其他類型的扁平麵包,如薄餅和玉米餅。這些麵包的共同特點是製作過程中不使用或少量使用酵母,通常在高溫下烘烤。扁平麵包在許多文化中都是主食,並經常用於包裹食物或作為配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

扁平麵包在許多菜系中都是重要的組成部分。

Flatbread is an essential part of many cuisines.

例句 2:

我在超市買了一些扁平麵包來搭配湯。

I bought some flatbread at the supermarket to go with the soup.

例句 3:

這道菜需要用扁平麵包來包裹。

This dish requires flatbread for wrapping.

3:Wrap

用法:

這個詞通常指用薄餅或麵包包裹食材的食物,拉瓦什餅經常被用作包裹的材料。它可以包裹各種餡料,如肉類、蔬菜和醬料,形成方便攜帶的餐點。這種食物在快餐和外賣中非常流行,因為它們易於製作且便於食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一個雞肉包,裡面用拉瓦什餅包裹著。

I ordered a chicken wrap that is wrapped in lavash.

例句 2:

這家餐廳的素食包非常美味。

The vegetarian wrap at this restaurant is very tasty.

例句 3:

包裹食物是一種方便的用餐方式。

Wraps are a convenient way to enjoy a meal.

4:Pita

用法:

這是一種圓形的扁平麵包,通常在中東和地中海地區流行。雖然與拉瓦什餅不同,因為皮塔餅通常會在烘烤過程中膨脹形成口袋,便於填充各種餡料。皮塔餅也可以用來包裹食物,並且經常與沙拉、鷹嘴豆泥和其他沾醬一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用皮塔餅來搭配鷹嘴豆泥。

I love to use pita bread with hummus.

例句 2:

這道菜可以用皮塔餅或拉瓦什餅來享用。

This dish can be enjoyed with either pita or lavash.

例句 3:

皮塔餅是中東美食中常見的配菜。

Pita bread is a common side in Middle Eastern cuisine.