腰膝酸痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腰膝酸痛」這個詞用來描述腰部和膝蓋的疼痛或不適感。這種情況常見於長時間坐著、站著或進行重體力勞動後,亦可能與年齡、運動不足或某些健康狀況有關。通常,這種疼痛會影響日常活動,並可能伴隨著僵硬感或不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain in the lower back and knees.
  2. Feeling sore in the back and knees.
  3. Discomfort in the lower back and knees.
  4. A feeling of ache in the back and knee area.
  5. A condition where the lower back and knees hurt.
  6. A situation involving pain and discomfort in the lower back and knee joints.
  7. A symptom indicating strain or injury in the lumbar and knee regions.
  8. A common issue related to pain and discomfort in the lumbar spine and knee joints.
  9. A clinical symptom often associated with musculoskeletal disorders affecting the lower back and knees.
  10. A condition characterized by pain and discomfort in both the lower back and knees, often affecting mobility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lower back pain

用法:

指的是下背部的疼痛,通常影響到日常活動。這種疼痛可能由於姿勢不良、運動過度或受傷引起。在某些情況下,這種疼痛可能會放射到腿部,影響行走和站立。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間坐著工作會導致腰部疼痛。

Sitting for long hours can lead to lower back pain.

例句 2:

他因為搬重物而感到腰部不適。

He feels discomfort in his lower back from lifting heavy objects.

例句 3:

定期運動可以幫助減輕腰部疼痛。

Regular exercise can help alleviate lower back pain.

2:Knee pain

用法:

指的是膝關節的疼痛,可能由於受傷、關節炎或過度使用造成。膝部疼痛常見於運動員或年長者,並且可能影響走路、跑步或上下樓梯的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為運動受傷而感到膝蓋疼痛。

She feels knee pain due to a sports injury.

例句 2:

膝蓋疼痛讓他無法參加健身活動。

Knee pain prevents him from participating in fitness activities.

例句 3:

醫生建議她做一些康復運動來緩解膝蓋疼痛。

The doctor suggested some rehabilitation exercises to relieve her knee pain.

3:Lumbar discomfort

用法:

專指下背部的任何不適或疼痛,通常與姿勢、生活方式或健康狀況有關。這種不適可能是暫時的,也可能是慢性的,影響到個人的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間的駝背姿勢會導致腰部不適。

Slouching for long periods can lead to lumbar discomfort.

例句 2:

他最近感到腰部不適,決定去看醫生。

He has been experiencing lumbar discomfort lately and decided to see a doctor.

例句 3:

改善坐姿有助於減少腰部不適。

Improving posture can help reduce lumbar discomfort.

4:Joint pain

用法:

通常是指關節部位的疼痛,可能影響任何關節,包括膝蓋和腰部。這種疼痛可能由於關節炎、受傷或過度使用而引起。

例句及翻譯:

例句 1:

關節疼痛可能會影響日常活動。

Joint pain can affect daily activities.

例句 2:

他因為關節炎而感到腰部和膝蓋的疼痛。

He feels pain in his lower back and knees due to arthritis.

例句 3:

保持健康的體重可以減少關節疼痛的風險。

Maintaining a healthy weight can reduce the risk of joint pain.