「運輸能力」指的是一個系統、設備或交通工具在特定時間內所能運輸的貨物或乘客的最大量。這個術語通常用於物流、交通運輸和供應鏈管理等領域。運輸能力可以受到多種因素的影響，包括交通工具的設計、運行效率、路線規劃和貨物的性質等。
指運輸系統在一定時間內能夠運輸的貨物或乘客的總量。這個術語經常用於描述公共交通系統、物流運輸和貨運服務的效率和能力。
例句 1：
這條鐵路的運輸能力需要提升以應對日益增長的需求。
The transport capacity of this railway needs to be increased to meet the growing demand.
例句 2：
新建的公路將大幅提升城市的運輸能力。
The newly constructed highway will greatly enhance the city's transport capacity.
例句 3：
運輸公司的運輸能力直接影響到他們的業務表現。
The transport capacity of the logistics company directly affects their business performance.
通常用於描述某一交通工具或運輸系統可以安全運載的最大人數或貨物重量。這個術語常見於航空、航運和貨運行業。
例句 1：
這艘船的載重能力為500噸。
The carrying capacity of this ship is 500 tons.
例句 2：
飛機的載客能力取決於其設計和配置。
The carrying capacity of the airplane depends on its design and configuration.
例句 3：
了解每輛卡車的載重能力對於有效的物流規劃至關重要。
Understanding the carrying capacity of each truck is crucial for effective logistics planning.
指某一設備或系統在正常運行條件下所能承受的最大負荷。這個術語通常用於工程、建築和運輸領域。
例句 1：
這台起重機的最大負載能力為10噸。
The load capacity of this crane is 10 tons.
例句 2：
設計時必須考慮橋樑的載重能力。
The load capacity of the bridge must be considered during the design phase.
例句 3：
卡車的載重能力決定了它能運輸的貨物量。
The load capacity of the truck determines the amount of cargo it can transport.
專指在運輸過程中，某一物流系統或運輸工具能夠運送的最大貨物量。這個術語常見於海運和空運行業。
例句 1：
這艘貨輪的運輸能力為2000個集裝箱。
The shipping capacity of this cargo ship is 2000 containers.
例句 2：
航空公司的運輸能力受到航班數量的限制。
The shipping capacity of the airline is limited by the number of flights.
例句 3：
優化倉庫的運輸能力能提高整體運營效率。
Optimizing the shipping capacity of the warehouse can enhance overall operational efficiency.