鄭王國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鄭王國」是指台灣歷史上一個重要的政權,成立於17世紀,由鄭成功(Koxinga)建立,主要是對抗清朝的統治。鄭王國的統治範圍包括台灣及其周邊地區,並在當時的東亞地區具有重要的經濟和軍事影響力。鄭成功的後代繼續統治台灣,直到清朝正式佔領台灣。鄭王國在台灣歷史上被視為抵抗外族侵略的重要象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical kingdom in Taiwan.
  2. A place ruled by a famous leader.
  3. A kingdom that fought against invaders.
  4. A significant political entity in Taiwan's past.
  5. A historical government established by a leader to resist foreign rule.
  6. A regime in Taiwan that played a crucial role in resisting Qing dynasty control.
  7. A historical state known for its military strength and economic influence in the region.
  8. A historical entity that represented resistance against imperial expansion in Taiwan.
  9. A significant political and military power in 17th century Taiwan, known for its opposition to Qing rule.
  10. A historical kingdom in Taiwan founded by Zheng Chenggong, known for its resistance to foreign domination.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kingdom

用法:

指一個由君主統治的政治實體,通常擁有明確的疆域和人民。這個詞常用於描述歷史上或現代的王國,並且通常與君主制有關。在台灣的歷史中,鄭王國可以被視為一個短暫的王國,因為它有自己的統治者和政治體系。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭王國在台灣歷史上是一個重要的王國。

The Zheng Kingdom was an important kingdom in Taiwan's history.

例句 2:

許多王國在歷史上都經歷過興衰。

Many kingdoms in history have gone through rise and fall.

例句 3:

這個王國的文化影響至今仍可見。

The cultural influence of this kingdom can still be seen today.

2:Dynasty

用法:

通常指一系列由同一家庭或血統統治的君主。這個詞常用於描述中國歷史上的朝代,如漢朝、唐朝等。鄭王國雖然不是一個長期的朝代,但它的建立和發展也可以被視作一個短暫的王朝。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭王國的建立標誌著一個新的時代。

The establishment of the Zheng dynasty marked a new era.

例句 2:

這個朝代的歷史充滿了戰爭和變革。

The history of this dynasty is filled with wars and changes.

例句 3:

每個朝代都有其獨特的文化和政治特徵。

Each dynasty has its unique cultural and political characteristics.

3:State

用法:

通常指一個政治實體,擁有一定的主權和治理機構。這個詞可以用於描述現代國家或歷史上較小的政治單位。鄭王國作為一個短暫的政治實體,可以被視為一個地方性國家。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭王國在當時是一個重要的政治國家。

The Zheng state was an important political entity at that time.

例句 2:

這個國家的法律和制度影響了後來的治理。

The laws and systems of this state influenced later governance.

例句 3:

每個國家都有其獨特的歷史背景。

Every state has its unique historical background.

4:Regime

用法:

通常指一個政府或統治體系,尤其是在政治上有特定意義的情況下。這個詞可以用於描述各種形式的統治,包括專制和民主。鄭王國可以被視為一個特定的政治體系,因為它有自己的治理結構和軍事力量。

例句及翻譯:

例句 1:

鄭王國的政權在當時具有重要的軍事影響力。

The Zheng regime had significant military influence at that time.

例句 2:

這個政權的崛起改變了當地的政治格局。

The rise of this regime changed the local political landscape.

例句 3:

在這個政權下,人民的生活發生了變化。

Under this regime, the lives of the people changed.