尼安賈族群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尼安賈族群」是指居住在台灣的原住民族之一,通常被稱為「尼安賈族」。他們的文化、語言和傳統與台灣其他原住民族有其獨特之處。尼安賈族群在歷史上以狩獵和農耕為生,並且擁有豐富的傳統習俗和信仰。隨著現代化的進程,尼安賈族群的生活方式和文化面臨著挑戰,但他們仍然努力保留自己的文化遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people in Taiwan.
  2. A native community with its own culture.
  3. A tribe with unique traditions and language.
  4. An ethnic group known for its historical practices.
  5. A community that has its own customs and beliefs.
  6. An indigenous group facing modern challenges to its culture.
  7. A population with a rich heritage that is striving to preserve its identity.
  8. A distinct ethnic community with traditional lifestyles and challenges.
  9. A culturally unique group that has historically engaged in specific livelihoods.
  10. An indigenous tribe with a deep-rooted cultural history and contemporary issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous people

用法:

指在某個地區原本就生活的族群,通常擁有獨特的文化和語言。這些族群的生活方式、社會結構和信仰體系往往與外來文化有所不同,並且他們通常面臨文化保存和社會經濟挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

尼安賈族群是台灣的原住民之一,擁有獨特的文化和語言。

The Nianjia tribe is one of the indigenous peoples of Taiwan, with a unique culture and language.

例句 2:

原住民的權益在社會中越來越受到重視。

The rights of indigenous people are increasingly recognized in society.

例句 3:

保護原住民的文化遺產是重要的社會責任。

Protecting the cultural heritage of indigenous people is an important social responsibility.

2:Native tribe

用法:

通常指在某個地區有悠久歷史的族群,並且在當地的文化和社會結構中扮演重要角色。這些部落通常有自己的語言、傳統和生活方式,並且在現代社會中努力維持其身份和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個原住民部落有著豐富的歷史和獨特的傳統。

This native tribe has a rich history and unique traditions.

例句 2:

許多原住民部落正在努力保護他們的語言和文化。

Many native tribes are working hard to protect their languages and cultures.

例句 3:

這個部落的傳統舞蹈吸引了許多遊客的注意。

The traditional dances of this tribe attract many tourists.

3:Ethnic group

用法:

用來描述一個擁有共同文化、語言或歷史背景的社會群體。這些族群通常有其獨特的習俗和信仰體系,並且在社會中形成了獨特的身份。

例句及翻譯:

例句 1:

尼安賈族群是台灣的一個少數民族。

The Nianjia ethnic group is a minority in Taiwan.

例句 2:

這個民族有自己的語言和文化傳統。

This ethnic group has its own language and cultural traditions.

例句 3:

了解不同民族的文化是促進社會融合的重要步驟。

Understanding the cultures of different ethnic groups is an important step towards social integration.

4:Cultural community

用法:

指一群人共同分享相似的文化背景和傳統,並且在社會中形成了一種共同的身份。這樣的社區通常在保護和推廣其文化方面發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化社區定期舉辦慶典以慶祝其傳統。

This cultural community regularly holds celebrations to honor its traditions.

例句 2:

文化社區的活動有助於增進相互理解。

Activities of the cultural community help promote mutual understanding.

例句 3:

尼安賈族群的文化社區正在積極保存他們的傳統。

The cultural community of the Nianjia tribe is actively preserving their traditions.