創立地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「創立地」這個詞通常指的是某個機構、組織、公司或其他實體的成立或創建的地點。它可以是具體的地理位置,如城市或建築物,也可以是更抽象的概念,指一個機構的起源或根基。這個詞常用於描述歷史背景、企業發展或社會運動的起源地。

依照不同程度的英文解釋

  1. Where something started.
  2. The place where something was created.
  3. The location of an important beginning.
  4. The site where an organization began.
  5. The geographical point of establishment.
  6. The original location of creation or foundation.
  7. The place associated with the founding of an entity.
  8. The specific area linked to the establishment of an institution.
  9. The historical or geographical context of an organization's inception.
  10. The locality where an organization or institution was founded.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Founding place

用法:

指某個機構或組織成立的地點,通常用於強調這個地點在歷史或文化上的重要性。許多著名的公司或機構會在其網站上或宣傳材料中提及其創立地,以展現其歷史背景和傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在台北的創立地至今仍然保留著歷史建築。

The company’s founding place in Taipei still preserves historical buildings.

例句 2:

他們在創立地舉行了一個慶祝活動。

They held a celebration at the founding place.

例句 3:

這個城市被視為許多科技公司的創立地

This city is regarded as the founding place of many tech companies.

2:Establishment site

用法:

通常指的是某個機構或組織成立的具體地點,這個詞語在法律或正式文件中使用較多。它強調了該地點在正式成立過程中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學校的成立地是當地社區的核心。

The establishment site of the school is at the heart of the local community.

例句 2:

公司選擇在這裡作為它的成立地,因為交通便利。

The company chose this location as its establishment site due to the convenient transportation.

例句 3:

這個博物館的成立地是當地文化的象徵。

The establishment site of this museum is a symbol of local culture.

3:Origin location

用法:

這個詞通常用於描述某個事物的起源或初始地點,強調其歷史或文化背景。它可以用於各種情境,包括企業、運動、文化現象等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的起源地在於一個小鎮。

The origin location of this brand is a small town.

例句 2:

這項運動的起源地可以追溯到幾個世紀前。

The origin location of this sport can be traced back several centuries.

例句 3:

這些傳統工藝的起源地在於當地的文化遺產。

The origin location of these traditional crafts lies in local cultural heritage.

4:Creation site

用法:

指某個創作或建立的具體地點,強調該地點在創造過程中的重要性。這個詞通常用於藝術、文學或其他創造性工作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個藝術家的創作地在這個城市的中心。

The creation site of this artist is in the center of the city.

例句 2:

這部電影的創作地是一個風景如畫的小鎮。

The creation site of this film is a picturesque small town.

例句 3:

這些音樂作品的創作地反映了當地的文化特色。

The creation site of these musical works reflects the local cultural characteristics.